amagus
Tashelhit
Etymology
Etymology tree
From am- (nomen patientis prefix) + agʷs (“to injure”).
Pronunciation
- IPA(key): /amaɡus/
Noun
amagus m (plural imugas or imugʷas, female equivalent tamagust, Tifinagh spelling ⴰⵎⴰⴳⵓⵙ, Arabic spelling آماڭوس)
- wounded, injured person
- ايميغ نڭر تقبيلين ار ڭيس تّيلين يناغان د يموڭاس.
- Imiɣ ngr tqbilin ar gis ttilin inaɣan d imugas.
- In battles between the tribes, there are dead and wounded.
- (poetic) brokenhearted person
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | amagus | imugas, imugʷas |
| annexed state | umagus | imugas, imugʷas |
Derived terms
- amagus n itran (“vagabond”)
References
- Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, , →ISBN