almude
English
Etymology
From Portuguese almude, from Andalusian Arabic مد (mudd), from Arabic مُدّ (mudd), probably via Aramaic 𐡬𐡣𐡩𐡠 (mdyʾ) and מוֹדְיָא (moḏyā) or Classical Syriac ܡܘܿܕܝܳܐ (moḏyā) from Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu/middattu/, “kind of vessel, unit of volume”). Doublet of almud. Cognate with Ancient Greek μόδιος (módios) and Latin modius.
Pronunciation
- IPA(key): /ælˈmuːd(ə)/
Noun
almude (plural almudes)
- (historical, measure) A traditional Portuguese unit of liquid volume, equal to 14–26 liters.
- (historical, measure) Alternative form of almud, similar units of liquid volume in Spain and Turkey.
Coordinate terms
- quartilho (1⁄48 almude), canada (1⁄12 almude), pot (1⁄2 almude), pipa (25 almudes), tonel (50 almudes)
Translations
old liquid measure
References
- “almude”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Anagrams
Portuguese
Etymology
From Andalusian Arabic مد (mudd), from Arabic مُدّ (mudd), probably via Aramaic 𐡬𐡣𐡩𐡠 (mdyʾ) and מוֹדְיָא (moḏyā) or Classical Syriac ܡܘܿܕܝܳܐ (moḏyā) from Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu/middattu/, “kind of vessel, unit of volume”). Cognate with Ancient Greek μόδιος (módios), Latin modius, and Spanish almud.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /awˈmu.d͡ʒi/ [aʊ̯ˈmu.d͡ʒi]
- (Portugal) IPA(key): /alˈmu.dɨ/ [aɫˈmu.ðɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /alˈmu.dɨ/ [aɫˈmu.dɨ]
- Hyphenation: al‧mu‧de
Noun
almude m (plural almudes)
- (historical, measure) almude, a traditional unit of liquid volume equal to 14–26 liters depending on the area of Portugal
Coordinate terms
- quartilho (1⁄48 almude), canada (1⁄12 almude), pote (1⁄2 almude), pipa (25 almudes), tonel (50 almudes)
Further reading
- “almude”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “almude”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- English terms borrowed from Portuguese
- English terms derived from Portuguese
- English terms derived from Andalusian Arabic
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from Aramaic
- English terms derived from Classical Syriac
- English terms derived from Akkadian
- English doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with historical senses
- en:Units of measure
- en:Portugal
- en:Brazil
- Portuguese terms borrowed from Andalusian Arabic
- Portuguese terms derived from Andalusian Arabic
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese terms derived from Aramaic
- Portuguese terms derived from Classical Syriac
- Portuguese terms derived from Akkadian
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with historical senses
- pt:Units of measure