allumacare
Italian
Etymology
From a- (“to, towards”) + lumaca (“snail”) + -are (1st-conjugation verbal suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /al.lu.maˈka.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: al‧lu‧ma‧cà‧re
Verb
allumacàre (first-person singular present allumàco, first-person singular past historic allumacài, past participle allumacàto, auxiliary avére)
- (transitive, Tuscany) to mark with a trail of slime or mucus
- (transitive, Tuscany, by extension) to smudge, to dirty
- (transitive, Tuscany, by extension) to make streaks on (a fabric) by ironing it against the nap
Conjugation
Conjugation of allumacàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | allumacàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | allumacàndo | |||
| present participle | allumacànte | past participle | allumacàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | allumàco | allumàchi | allumàca | allumachiàmo | allumacàte | allumàcano |
| imperfect | allumacàvo | allumacàvi | allumacàva | allumacavàmo | allumacavàte | allumacàvano |
| past historic | allumacài | allumacàsti | allumacò | allumacàmmo | allumacàste | allumacàrono |
| future | allumacherò | allumacherài | allumacherà | allumacherémo | allumacheréte | allumacherànno |
| conditional | allumacherèi | allumacherésti | allumacherèbbe, allumacherébbe | allumacherémmo | allumacheréste | allumacherèbbero, allumacherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | allumàchi | allumàchi | allumàchi | allumachiàmo | allumachiàte | allumàchino |
| imperfect | allumacàssi | allumacàssi | allumacàsse | allumacàssimo | allumacàste | allumacàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| allumàca | allumàchi | allumachiàmo | allumacàte | allumàchino | ||
| negative imperative | non allumacàre | non allumàchi | non allumachiàmo | non allumacàte | non allumàchino | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “allumacare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Categories:
- Italian terms prefixed with a-
- Italian terms suffixed with -are
- Italian 5-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/5 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Tuscan Italian