allocchire

Italian

Etymology

From allocco +‎ -ire.

Verb

allocchìre (first-person singular present allocchìsco, first-person singular past historic allocchìi, past participle allocchìto, auxiliary èssere)

1. (intransitive) to be dismayed, dumbfounded, astounded
2. (intransitive) to become stupid, dull

Conjugation

    Conjugation of allocchìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	allocchìre
auxiliary verb		èssere	gerund		allocchèndo
present participle		allocchènte	past participle		allocchìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allocchìsco	allocchìsci	allocchìsce	allocchiàmo	allocchìte	allocchìscono
imperfect	allocchìvo	allocchìvi	allocchìva	allocchivàmo	allocchivàte	allocchìvano
past historic	allocchìi	allocchìsti	allocchì	allocchìmmo	allocchìste	allocchìrono
future	allocchirò	allocchirài	allocchirà	allocchirémo	allocchiréte	allocchirànno
conditional	allocchirèi	allocchirésti	allocchirèbbe, allocchirébbe	allocchirémmo	allocchiréste	allocchirèbbero, allocchirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	allocchìsca	allocchìsca	allocchìsca	allocchiàmo	allocchiàte	allocchìscano
imperfect	allocchìssi	allocchìssi	allocchìsse	allocchìssimo	allocchìste	allocchìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		allocchìsci	allocchìsca	allocchiàmo	allocchìte	allocchìscano
negative imperative		non allocchìre	non allocchìsca	non allocchiàmo	non allocchìte	non allocchìscano

Related terms

• allocchito

Further reading

• “allocchire”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026