allí

See also: alli, Alli, and älli

Aragonese

Alternative forms

Etymology

From Vulgar Latin *ad illic, from Latin ad (“at”) +‎ illīc (“there”). Cognate with Romance Iberian equivalents, including Spanish and Catalan allí, Asturian ellí, Galician alí, Portuguese ali.

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈʎi/
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: a‧llí

Adverb

allí

  1. there (in, on, or at that place)
    Synonym: astí
    Antonyms: aquí, acá

Further reading

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈʎi/ [aˈʎi]
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: a‧llí

Adverb

allí

  1. alternative form of ellí

Further reading

  • “allí”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “ellí”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *ad illic, from Latin ad (“at”) +‎ illīc (“there”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əˈʎi]
  • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [aˈʎi]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -i

Adverb

allí

  1. there, over there
    Synonym: allà

Usage notes

  • Both allí and allà are widely used.[1]

See also

Catalan demonstratives
determiner pronoun locative
1st near aquest, este1 açò2, ço1 ací1
2nd neutral aqueix1, eixe1 això aquí, ahí2
3rd remote aquell allò allà, allí

1 Dialectal, archaic in other dialects
2 Valencian

References

  1. ^ Max Wheeler; Alan Yates; Nicolau Dols (1999), Catalan: A Comprehensive Grammar, Taylor and Francis, →ISBN

Further reading

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *ad illic, from Latin ad (“at”) +‎ illīc (“there”).

Pronunciation

 

  • Audio (Latin America):(file)
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: a‧llí

Adverb

allí

  1. there (away from the speaker and the listener)
    Synonym: allá
    Near-synonym: ahí
    Antonyms: aquí, acá

Derived terms

Further reading