alila
See also: Alila
Portuguese
Alternative forms
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈli.lɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈli.lɐ/
Noun
alila f (uncountable) (Brazilian Portuguese spelling)
- (organic chemistry) allyl (organic radical found in oils of garlic and mustard)
Further reading
- “alila”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “alila”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Tagalog
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *alilaq (“to care for someone, wait on”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈlilaʔ/ [ʔɐˈliː.lɐʔ]
- Rhymes: -ilaʔ
- Syllabification: a‧li‧la
Noun
alilà (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜎ)
- servant
- Synonyms: (colloquial) alalay, (Marinduque) bataan, alipunya
- houseboy; housemaid; domestic servant
- Synonyms: kasambahay, katulong, utusan, (male) kriyado, (female) kriyada, (male) mutsatso, (female) mutsatsa
- (obsolete) poor person or animal under one's care
- Synonym: alaga
- (obsolete) nursing, caring for, and attending to persons or animals, especially in sickness, as well as nurturing and preparation of their food
Derived terms
- alilain
- alilang-kanin
- ipag-alila
- isip-alila
- mag-alila
- magpaalila
- mang-alila
See also
Further reading
- “alila”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*alílaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos. [Vocabulary of the Tagalog language, first and second parts. In the first part, Spanish is listed first, followed by Tagalog. In the second part, the opposite is true, with simple roots and their accents.][2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva. [The new Printing Press of Sir José María Dayot, by Tomás Oliva.]
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 25: “Adminiſtrar) Alila (pp) a alguno lo neceſario como a ẽfermo”
- page 148: “Cargo) Alila (pp) tener de enfermo caſa aves o otra coſa”
- page 211: “Cuydar) Alila (pp) de algo”
- page 281: “Enfermero) Alila (pp)”
- page 336: “Guardar) Alila (pp) teniendo cuenta con enfermo niño o otra coſa”
- page 571: “Tener) Alila (pp) cuydado de enfermo o de otra coſa”
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese palindromes
- Portuguese feminine nouns
- Brazilian Portuguese forms
- pt:Organic compounds
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ilaʔ
- Rhymes:Tagalog/ilaʔ/3 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog palindromes
- Tagalog terms with obsolete senses
- tl:Servants
- tl:Occupations
- tl:People