aliefan

Old English

Alternative forms

Etymology

From Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną, equivalent to ā- +‎ līefan (“to grant”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɑːˈli͜yː.fɑn/, [ɑːˈli͜yː.vɑn]

Verb

ālīefan

  1. to allow, permit (often impersonal)
    • c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “The Octaves and Circumcision of our Lord” (VI), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 94:
      Nis nu ālȳfed cristenum mannum þæt hi þas ymbsnidennysse lichamlice healdan, ac þeah-hwæðere nan man ne bið soðlice cristen, buton he ða ymbsnidennysse on gastlicum ðeawum gehealde.
      It is not now allowed for Christian men to observe circumcision bodily, but, nevertheless, no man is truly a Christian, unless he observe circumcision in spiritual conduct.
    • c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 92:
      Ġelēaffulle lǣwede menn, þe on rihtum sinsċipe lybbað, āġifað þrītigḟealdne wǣstm gōdra weorca, ġif hī heora æw̄e æfter bōclīcum ġesetnyssum healdað, þæt is, þæt hī for bearnes ġestrēone, on alyfedum tīman, hǣmed begān, and bearneacniġende wīf and mōnaðsēoc forbūgan; and ðonne hēo leng tȳman ne mæġ,̇ ġeswican hī hǣmedes.
      Faithful lay people, who live in righteous marriage, yield thirtyfold fruit of good works, if their marriage follows the biblical decrees; that is, that they have intercourse for the procreation of children at permitted times, and abstain from intercourse with pregnant or menstruating women, and that at the time they can no longer procreate, they cease intercourse.
  2. to be permitted, allowed
  3. to grant, give, yield
  4. to hand over
  5. to admit, concede, grant
  6. to surrender, yield up

Conjugation

Derived terms

Descendants

  • Middle English: alyfen