alglui

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Esperanto al

Esperanto al-

Esperanto gluo

Proto-Italic *-jezi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -īre

French -irbor.?

▲

Latin -īre

Spanish -irbor.?

Proto-Indo-European *-yétider.

Latin -īre

Old Galician-Portuguese -ir

Portuguese -irbor.?

▲

Latin -ire

Italian -irebor.?

▲

Latin -iō

Romanian -ibor.?

Esperanto -i

Esperanto alglui

From al- + gluo + -i.

Pronunciation

• IPA^(key): /alˈɡlui/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ui
• Syllabification: al‧glu‧i
• Hyphenation: al‧glui

Verb

alglui (present algluas, past algluis, future algluos, conditional algluus, volitive algluu)

1. to glue, paste, stick (onto something)
   • L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, Jeĥezkel (Ezekiel) 3:26,

     vian langon Mi algluos al via palato, kaj vi mutiĝos

     I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent (New International Version)

   • Ludmila Novikova (translator) Fatalaj Ovoj (The Fatal Eggs) by Mikhail Bulgakov, Chapter 2,

     Super blueta flamo de brulilo li fandis pecon da sigelvakso kaj algluis randojn de la kloŝo al la tablo kaj sur la vaksaj makuloj premsignis sian dikfingron.

     Then he melted a piece of sealing-wax in the bluish flame of the Bun-sen burner, sealed the edge of the glass to the table and made a thumb print on the blobs of wax. (Michael Karpelson translation, Raduga, 1990)

2. to post, stick up, put up
   • Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, Chapter 40,

     Mi ne scias, ĉu li deprenis la algluitajn afiŝojn aŭ ne

     I don’t know whether or not he took down the posters that had been put up

Conjugation

Conjugation of alglui

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		algluas		algluis		algluos
active participle		algluanta	algluantaj	algluinta	algluintaj	algluonta	algluontaj
	acc.	algluantan	algluantajn	algluintan	algluintajn	algluontan	algluontajn
passive participle		algluata	algluataj	algluita	algluitaj	algluota	algluotaj
	acc.	algluatan	algluatajn	algluitan	algluitajn	algluotan	algluotajn
nominal active participle		algluanto	algluantoj	algluinto	algluintoj	algluonto	algluontoj
	acc.	algluanton	algluantojn	algluinton	algluintojn	algluonton	algluontojn
nominal passive participle		algluato	algluatoj	algluito	algluitoj	algluoto	algluotoj
	acc.	algluaton	algluatojn	algluiton	algluitojn	algluoton	algluotojn
adverbial active participle		algluante		algluinte		algluonte
adverbial passive participle		algluate		algluite		algluote
		infinitive	alglui	imperative	algluu	conditional	algluus