alem
Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish عالم (alem), from Arabic عَالَم (ʕālam).
Noun
além m
Declension
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | alem | alemi |
| accusative | alemin | |
| dative/ablative | alemi | alemit |
Further reading
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
- Jani Thomai et al. (2006), “alem”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
Chungli Ao
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *pV-rim (“to distribute”).
Pronunciation
- IPA(key): /a˧.lɯm˧/, [a˧.lɯm˧]
Verb
alem
Inflection
| Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|
| Past | Simple | alem | malem |
| Perfect | lemogo | melemogo | |
| Present | Simple | alemer | malemer |
| Progressive | lemdar lemdagi |
melemdar melemdagi | |
| Future/infinitive | alemtsü | malemtsü | |
| Imperative | lemang | talem | |
| Present participle | lema | melemi | |
| Conditional | lemra lemrabang |
melemra melemrabang | |
Derived terms
Etymology 2
From Proto-Central Naga *lVm, from Proto-Sino-Tibetan *lum (“warm”).
Pronunciation
- IPA(key): /a˧.lɯm˧/, [a˧.lɯm˧]
Verb
alem
- to be warm
Inflection
| Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|
| Past | Simple | alem | malem |
| Perfect | lemogo | melemogo | |
| Present | Simple | alemer | malemer |
| Progressive | lemdar lemdagi |
melemdar melemdagi | |
| Future/infinitive | alemtsü | malemtsü | |
| Imperative | lemang | talem | |
| Present participle | lema | melemi | |
| Conditional | lemra lemrabang |
melemra melemrabang | |
Further reading
- Bruhn, Daniel Wayne (2014), A Phonological Reconstruction of Proto-Central Naga[2], Berkeley: University of California, pages 99, 221
- Clark, Mary M. (1893), Ao Naga grammar with illustrative phrases and vocabulary, Molung: Assam Secretariat Printing Office, page 176
Crimean Tatar
Etymology 1
Noun
alem
Derived terms
- alem-aşkâre
Etymology 2
Noun
alem
- crescent on the mosque
- coat of arms
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alem | alemler |
| genitive | alemniñ | alemlerniñ |
| dative | alemge | alemlerge |
| accusative | alemni | alemlerni |
| locative | alemde | alemlerde |
| ablative | alemden | alemlerden |
References
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈaləm/ [ˈa.ləm]
- Rhymes: -aləm
- Syllabification: a‧lem
Adjective
alem (comparative lebih alem, superlative paling alem)
- (colloquial, of a person or animal, usually a child) Having a selfish or greedy character due to pampering.
Verb
alem
- (colloquial) to act like a spoiled kid, to act selfish due to pampering. (Can we verify(+) this sense?)
- Mangkanya jangan dialem kalo di luar
- That's why you don't act spoiled when outside
Derived terms
- aleman
- beralem
- dialem
- dialemkan
- kealeman
- mengalem
- mengalemkan
- pengalem
- pengaleman
Further reading
- “alem”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Ngaju
Etymology
Akin to Malay malam and Tetum kalan.
Noun
alem
Portuguese
Etymology 1
Verb
alem
- inflection of alar:
- third-person plural present subjunctive
- third-person plural imperative
Etymology 2
Adverb
alem (not comparable)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of além
Noun
alem m (plural alens)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of além
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish علم (alem), from Arabic عَلَم (ʕalam).
Noun
alem n (uncountable)
- Ottoman flag
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | alem | alemul |
| genitive-dative | alem | alemului |
| vocative | alemule | |
Sakizaya
Etymology
From Proto-Austronesian *qaʀəm.
Pronunciation
- IPA(key): /a.ˈləm/, [a.ˈləm]
Noun
alem
Serbo-Croatian
Etymology 1
It may be connected with Greek ἀδάμας (adámas, “diamond”), or come from Old French alemande.[1] Alternatively from Ottoman Turkish, from Arabic عَلَم (ʕalam, “sign, token; symbol; banner”).
Pronunciation
- IPA(key): /ǎlem/
- Hyphenation: a‧lem
Noun
àlem m inan (Cyrillic spelling а̀лем)
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish عالم (alem), from Arabic عَالَم (ʕālam, “world”).
Pronunciation
- IPA(key): /ǎːlem/
- Hyphenation: a‧lem
Noun
álem m inan (Cyrillic spelling а́лем)
References
- ^ Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Z., 1971, v. 1, p. 28, alem: mislim da se u alem može da sakriva grčka riječ adāmas »dijamant« ... Ali treba pomišljati i na to da se može raditi o istoj riječi alemande, koja dolazi u spomenutom starofrancuskom Pelerinage-M
Further reading
- “alem”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish علم (alem), from Arabic عَلَم (ʕalam).
Pronunciation
- IPA(key): [aˈlæm]
- Hyphenation: a‧lem
Noun
alem (definite accusative alemi, plural alemler)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- “alem”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Arabic
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Albanian uncountable nouns
- Chungli Ao terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chungli Ao terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chungli Ao terms with IPA pronunciation
- Chungli Ao lemmas
- Chungli Ao verbs
- Chungli Ao terms inherited from Proto-Central Naga
- Chungli Ao terms derived from Proto-Central Naga
- Crimean Tatar terms derived from Arabic
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aləm
- Rhymes:Indonesian/aləm/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian colloquialisms
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian verbs
- Ngaju lemmas
- Ngaju nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese uncomparable adverbs
- Portuguese forms superseded in 1943
- Portuguese forms superseded in 1911
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Arabic
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian neuter nouns
- Sakizaya terms inherited from Proto-Austronesian
- Sakizaya terms derived from Proto-Austronesian
- Sakizaya 2-syllable words
- Sakizaya terms with IPA pronunciation
- Sakizaya lemmas
- Sakizaya nouns
- szy:Mammals
- Serbo-Croatian terms derived from Old French
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Arabic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Regional Serbo-Croatian
- Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns