aldabonazo

Spanish

Etymology

    From aldabón (“door knocker”) + -azo.

    Pronunciation

    Noun

    aldabonazo m (plural aldabonazos)

    1. door knock; a hit with a doorknocker
    2. (figurative) call to attention, wake-up call
      • 2021 January 12, Rafa de Miguel, “El Gobierno de Irlanda pide perdón a miles de madres solteras y víctimas de orfanatos”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 17 January 2026:
        Ha sido un aldabonazo colectivo a los padres que se desentendieron de su descendencia, las familias que repudiaron a las mujeres embarazadas y una sociedad que, en su conjunto, toleraba estas prácticas que el Estado y las parroquias locales apoyaban y mantenían.
        (please add an English translation of this quotation)

    Further reading