albern

German

Etymology

From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association between "silliness" and "friendliness", compare the unrelated English nice.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈalbərn/, [ˈʔalbɐn], [ˈʔälb̥ɐn] (most of Germany, some of Austria)
  • Audio:(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • IPA(key): /ˈalbərn/, [ˈʔɑlb̥ərn], [ˈʔälb̥ərn], [ˈʔälb̥ɛrn] (Switzerland, some of Austria)

Adjective

albern (strong nominative masculine singular alberner, comparative alberner, superlative am albernsten)

  1. goofy, silly, childish (inappropriately funny)

Declension

Positive forms of albern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist albern sie ist albern es ist albern sie sind albern
strong declension
(without article)
nominative alberner alberne albernes alberne
genitive albernen alberner albernen alberner
dative albernem alberner albernem albernen
accusative albernen alberne albernes alberne
weak declension
(with definite article)
nominative der alberne die alberne das alberne die albernen
genitive des albernen der albernen des albernen der albernen
dative dem albernen der albernen dem albernen den albernen
accusative den albernen die alberne das alberne die albernen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein alberner eine alberne ein albernes (keine) albernen
genitive eines albernen einer albernen eines albernen (keiner) albernen
dative einem albernen einer albernen einem albernen (keinen) albernen
accusative einen albernen eine alberne ein albernes (keine) albernen
Comparative forms of albern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist alberner sie ist alberner es ist alberner sie sind alberner
strong declension
(without article)
nominative albernerer albernere alberneres albernere
genitive alberneren albernerer alberneren albernerer
dative albernerem albernerer albernerem alberneren
accusative alberneren albernere alberneres albernere
weak declension
(with definite article)
nominative der albernere die albernere das albernere die alberneren
genitive des alberneren der alberneren des alberneren der alberneren
dative dem alberneren der alberneren dem alberneren den alberneren
accusative den alberneren die albernere das albernere die alberneren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein albernerer eine albernere ein alberneres (keine) alberneren
genitive eines alberneren einer alberneren eines alberneren (keiner) alberneren
dative einem alberneren einer alberneren einem alberneren (keinen) alberneren
accusative einen alberneren eine albernere ein alberneres (keine) alberneren

Derived terms

  • Albernheit

Further reading

  • “albern” in Duden online
  • “albern”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)