albayalde
Spanish
Etymology
Borrowed from Andalusian Arabic بياض (bayáḍ), from Classical Arabic بَيَاض (bayāḍ, “whiteness, white lead”).
Pronunciation
- IPA(key): /albaˈʝalde/ [al.β̞aˈʝal̪.d̪e] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /albaˈʃalde/ [al.β̞aˈʃal̪.d̪e] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /albaˈʒalde/ [al.β̞aˈʒal̪.d̪e] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /albaˈjalde/ [al.β̞aˈjal̪.d̪e] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -alde
- Syllabification: al‧ba‧yal‧de
Noun
albayalde m (plural albayaldes)
- white lead
- Synonym: cerusa
Descendants
- → Tagalog: albayalde
Further reading
- “albayalde”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish albayalde, from Andalusian Arabic بياض (bayáḍ), from Arabic بَيَاض (bayāḍ, “whiteness, white lead”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔalbaˈjalde/ [ʔɐl.bɐˈjal.d̪ɛ]
- Rhymes: -alde
- Syllabification: al‧ba‧yal‧de
Noun
albayalde (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜊᜌᜎ᜔ᜇᜒ)
Related terms
- Albayalde
See also
- estanyo
- karbonato
- tingga
- tinggaputi
Further reading
- “albayalde”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 21
Categories:
- Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic
- Spanish terms derived from Andalusian Arabic
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/alde
- Rhymes:Spanish/alde/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Andalusian Arabic
- Tagalog terms derived from the Arabic root ب ي ض
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/alde
- Rhymes:Tagalog/alde/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Lead
- tl:Inorganic compounds
- tl:Cosmetics
- tl:Medicine
- tl:Painting