aktor

See also: aktör, aktór, and aktør

Albanian

Noun

aktor m (plural aktorë, female equivalent aktore)

  1. actor

Declension

Declension of aktor
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative aktor aktori aktorë aktorët
accusative aktorin
dative aktori aktorit aktorëve aktorëve
ablative aktorësh

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Newmark, Leonard (1999), “aktor”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2], Oxford: Oxford University Press
  • Jani Thomai et al. (2006), “aktor”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë

Indonesian

Alternative forms

Etymology

From Dutch acteur (“actor”), from Middle French acteur, from Latin āctor (“doer”), from agō (“to do”). See also aktris.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈaktɔr]
  • Hyphenation: ak‧tor
  • Rhymes: -ɔr

Noun

aktor (plural aktor-aktor or para aktor)

  1. actor:
    1. a person who performs, plays a part in a theatrical play or film
      Synonyms: pemain, pemeran
    2. one who takes part in a (important) situation
      Synonyms: pelakon, pemeran

Derived terms

  • keaktoran
  • aktor anak-anak
  • aktor intelektual
  • aktor karakter
  • aktor laga
  • aktor legenda
  • aktor manajer
  • aktor pembantu
  • aktor pendukung
  • aktor pengganti
  • aktor protean

Further reading

Polish

Etymology

    Learned borrowing from Latin āctor.[1] Noun sense 1 is a semantic loan from French acteur.[2] First attested in 1587.[3]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈak.tɔr/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aktɔr
    • Syllabification: ak‧tor

    Noun

    aktor m pers (female equivalent aktorka, diminutive aktorzyk, augmentative aktorzyna or aktorzysko)

    1. (film, television, theater) actor (person who performs in a theatrical play or film) [from 17th c.][4]
    2. actor (one who pretends) [from 17th c.][4]
    3. actor (one who takes part in a situation) [from 19th c.][5]
    4. (obsolete, law) actor (one who institutes a legal suit) [16th–19th c.][3][6]
      Synonyms: interwenient główny, oskarżyciel, powód, pozywacz, prokurator, strona powodowa, strona pozywająca
    5. (Middle Polish, law) owner [17th–18th c.][4]
    6. (Middle Polish, law) actor, guardian [18th c.][4]

    Declension

    Declension of aktor
    singular plural
    nominative aktor aktorzy, aktory1
    genitive aktora aktorów
    dative aktorowi aktorom
    accusative aktora aktorów
    instrumental aktorem aktorami
    locative aktorze aktorach
    vocative aktorze aktorzy

    1Deprecative.

    Derived terms

    adjective
    adverb

    Collocations

    References

    1. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “aktor”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
    2. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “aktor”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
    3. ↑ 3.0 3.1 Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “aktor”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
    4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Teresa Sokołowska (11.04.2019), “AKTORZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
    5. ^ Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “aktor”, in Słownik języka polskiego
    6. ^ J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aktor”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 19

    Further reading

    • “aktor”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “aktor”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)
    • Aleksander Zdanowicz (1861), “aktor”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861

    Tagalog

    Etymology

      Borrowed from Spanish actor, a learned borrowing from Latin āctor.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔakˈtoɾ/ [ʔɐk̠ˈt̪oɾ]
      • Rhymes: -oɾ
      • Syllabification: ak‧tor

      Noun

      aktór (Baybayin spelling ᜀᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔)

      1. actor

      See also

      References

      • “aktor”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
      • “aktor”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
      • “aktor”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.
      • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 9

      Anagrams