aksiden
Pijin
Etymology
From English accident. Cognate with Bislama akseden and Tok Pisin eksiden. Compare also Bislama aksidong from French.
Noun
aksiden
- (chiefly transport) accident, collision (unexpected event resulting in damage or injury)
- Synonym: banga (colloquial, informal)
- Plante aksiden save hapen long ren taem.
- Many accidents happen during rainy season.
Verb
aksiden (intransitive)
- (chiefly transport) to have an accident, to collide
- Synonym: banga (colloquial, informal)
- Hem aksiden wetem trak blong hem.
- S/he had an accident with his/her car.
- (stative) to be in an accident
- Mitufala aksiden long rod yestade.
- We two were in an accident on the road yesterday.
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “aksiden”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 5