akkapueang

Makasar

Etymology

From aʼ- +‎ ka- -ang +‎ pue.

Verb

akkapueang (Lontara spelling ᨕᨀᨄᨘᨓᨙᨐ or 𑻱𑻠𑻣𑻴𑻯𑻵𑻬)

  1. (intransitive) to split up, to divide (e.g. of an army)
  2. (intransitive, figurative) to be divided, to diverge (of opinions)
    Akkapueangi tangaraʼna.
    Their opinions are divided / diverge.

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 565