akelarre

Basque

Etymology

    From aker (“he-goat”) + larre (“meadow”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /akelare/ [a.ke.la.re]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -are, -e
    • Hyphenation: a‧ke‧la‧rre

    Noun

    akelarre inan

    1. a nocturnal group of witches and the devil; a coven
      • 2006, Ainhoa Oiartzabal, “Ihesi: Infernuak borda dotorearen itxura du Baztanen”, in Argia‎[1], number 2059, archived from the original on 9 June 2015:
        Herriz herri kantari ibiltzen ziren bi anaia protagonista dituen istorioa ere bada. Horren arabera, errota inguruan egiten ziren akelarreetako partaideek amildegitik behiti bota zuten anaia zaharrena, pertsona bat hiltzeko zeukaten erritua hausteagatik.
        There is also a story whose protagonists are two singing brothers who traveled from town to town. According to that story, the participants of the covens held around the mill threw the oldest brother down from the cliff for breaking the ritual they had for killing a person.
    2. a Basque celebration of witches
    3. (by extension) a boisterous or noisy gathering
      • 2023, Maialen Arteaga, “Bizitzeko modu bat”, in Argia‎[2], number 2816, page 21:
        Gazte topagune, danbada, akelarre zein martxak ehunkagazteren konpromiso militantez antola-tzen ditugu.
        We organise youth gatherings, danbadas, akelarres and marches through the dedicated commitment of hundreds of young people.

    Declension

    Declension of akelarre (inan V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive akelarre akelarrea akelarreak akelarreok
    ergative akelarrek akelarreak akelarreek akelarreok
    dative akelarreri akelarreari akelarreei akelarreoi
    genitive akelarreren akelarrearen akelarreen akelarreon
    comitative akelarrerekin akelarrearekin akelarreekin akelarreokin
    causative akelarrerengatik akelarrearengatik akelarreengatik akelarreongatik
    benefactive akelarrerentzat akelarrearentzat akelarreentzat akelarreontzat
    instrumental akelarrez akelarreaz akelarreez akelarreotaz
    inessive akelarretan akelarrean akelarreetan akelarreotan
    locative akelarretako akelarreko akelarreetako akelarreotako
    allative akelarretara akelarrera akelarreetara akelarreotara
    terminative akelarretaraino akelarreraino akelarreetaraino akelarreotaraino
    directive akelarretarantz akelarrerantz akelarreetarantz akelarreotarantz
    destinative akelarretarako akelarrerako akelarreetarako akelarreotarako
    ablative akelarretatik akelarretik akelarreetatik akelarreotatik
    partitive akelarrerik — — —
    prolative akelarretzat — — —

    Descendants

    • → Spanish: aquelarre
    • → Russian: акеларре (akelarre)

    Further reading

    • “akelarre”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /akeˈlare/ [a.keˈla.re]
    • Rhymes: -are
    • Syllabification: a‧ke‧la‧rre

    Noun

    akelarre m (plural akelarres)

    1. alternative spelling of aquelarre