ak goy
Mwotlap
Alternative forms
- akgoy
Etymology
Literally, “to act to block/prevent”.
Pronunciation
- IPA(key): /akɣ̞ɔj/
Verb
ak goy (reduplicated akakgoy) (transitive)
- to put a ban on, to reserve as property
- Synonym: tōqō
- Nok so ak goy na-mtig gōh.
- I will reserve this coconut tree.
- (of a man) to betroth (to reserve a woman as a future wife or the future wife of one's son)
- Synonym: hoghog goy
- Imam mino m-ak goy na-lqōvēn vitwag hiy no.
- My father betrothed a woman for me.
- 1998, Wit Samson, “Venventey and the mystery island”, in Traditional narrative[1]:
- Tege nen, gēn van akgoy igni n̄a- Dagmel.
- We will soon go to Dagmel, to betroth your (future) wife.
References
- François, Alexandre (2026), “ak goy”, in Online Mwotlap–English–French cultural dictionary[2] (electronic files; overall work in English and French), Paris: CNRS