ajj

Tashelhit

Alternative forms

  • adj, addj, addc

Etymology

    Inherited from Proto-Berber *ayyəʔ (“to let, leave”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /aʒː/

    Verb

    ajj (perfective ujji or ujja, imperfective ttajja, verbal noun ijji, Tifinagh spelling ⴰⵊⵊ, Arabic spelling آجّ) (transitive)

    1. to let
      آجّت ا يسالا الشّغل. ― ajj t a isala ccɣl. ― Let him do his job.
    2. to leave
      آجّيّي واحدويّي! ― ajj yyi waḥduyyi! ― Leave me alone!

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 201