aipelai
Bourguignon
Etymology
From Latin appello and derived roots like appeal, appeler and apelar.
Verb
aipelai
- (transitive) to call (out)
- J’ais aipelai son nom.
- I called out her name.
- (transitive) to call, phone, ring
- Aipeule-moi ce soi.
- Call me in the evening.
- (transitive) to call for, summon
- Je devons aipelai ein doctœus.
- We should call a doctor.
- (intransitive) to call (out)
- Ale ait aipelai ài l'aide.
- She called out for help.
- (reflexive) to be called
- Je m'aipeule Maïeul.
- My name is Maïeul.
Conjugation
| infinitive | aipelai | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aipelant | |||||||
| auxiliary | aivoi | |||||||
| past participle | masculine | feminine | ||||||
| singular | aipelai | aipelie | ||||||
| plural | aipelais | aipelies | ||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | je (j’) / i* | tu (t') | ai (el), ale | je (j’) / i* | vos | ai (el), ales | ||
| present | aipeule | aipeules | aipeule | aipelons | aipelez | aipelant | ||
| imperfect | aipeloos | aipeloos | aipeloot | aipeleins | aipeleins | aipeleint | ||
| preterite | aipelis | aipelis | aipelit | aipelirens | aipelirens | aipelirent | ||
| future | aipeleré | aipelerés | aipeleré | aipelerons | aipelerez | aipeleront | ||
| conditional | aipeleroos | aipeleroos | aipeleroot | aipelereins | aipelereins | aipelereint | ||
| subjunctive | que je (j’) / qu'i* | que tu (t') | qu'ai (el), qu'ale | que je (j’) / qu'i* | que vos | qu'ai (el), qu'ales | ||
| present | aipeule | aipeules | aipeule | aipeleins | aipeleins | aipeleint | ||
| imperfect | aipelisse | aipelisses | aipelisse | aipelisseins | aipelisseins | aipelisseint | ||
| imperative | — | tu | — | je (j’) / i* | vos | — | ||
| present | aipeule | aipelons | aipelez | |||||
| * je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region | ||||||||