aipairoître
Bourguignon
Etymology
From Old French aparoistre, from Vulgar Latin *apparescere, from Latin appārēre. Compare French apparaître, Occitan aparéisser, Spanish and Portuguese aparecer.
Verb
aipairoître
- to appear (become visible)
- Lai Sainte Viarge aipairoît ài qui ale veut.
- The Blessed Virgin appears to whom she wants.
Conjugation
| infinitive | aipairoître | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aipairoissant | |||||||
| auxiliary | aivoi | |||||||
| past participle | masculine | feminine | ||||||
| singular | aipairoissu | aipairoissue | ||||||
| plural | aipairoissus | aipairoissues | ||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | je (j') / i* | tu (t') | ai (el), ale | je (j') / i* | vos | ai (el), ales | ||
| present | aipairois | aipairois | aipairoît | aipairoissons | aipairoissez | aipairoissant | ||
| imperfect | aipairoissoos | aipairoissoos | aipairoissoot | aipairoisseins | aipairoisseins | aipairoisseint | ||
| preterite | aipairoissis | aipairoissis | aipairoissit | aipairoissirens | aipairoissirens | aipairoissirent | ||
| future | aipairoîtré | aipairoîtrés | aipairoîtré | aipairoîtrons | aipairoîtrez | aipairoîtront | ||
| conditional | aipairoîtroos | aipairoîtroos | aipairoîtroot | aipairoîtreins | aipairoîtreins | aipairoîtreint | ||
| subjunctive | que je (j') / qu'i* | que tu (t') | qu'ai (el), qu'ale | que je (j') / qu'i* | que vos | qu'ai (el), qu'ales | ||
| present | aipairoisse | aipairoisses | aipairoisse | aipairoisseins | aipairoisseins | aipairoisseint | ||
| imperfect | aipairoississe | aipairoississes | aipairoississe | aipairoississeins | aipairoississeins | aipairoississeint | ||
| imperative | — | tu | — | je (je) / i* | vos | — | ||
| present | aipairois | aipairoissons | aipairoissez | |||||
| * je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region | ||||||||
Categories:
- Bourguignon terms inherited from Old French
- Bourguignon terms derived from Old French
- Bourguignon terms inherited from Vulgar Latin
- Bourguignon terms derived from Vulgar Latin
- Bourguignon terms inherited from Latin
- Bourguignon terms derived from Latin
- Bourguignon lemmas
- Bourguignon verbs
- Bourguignon terms with usage examples