aigne

Irish

Etymology

From Old Irish aicned (“inherent quality, essence, nature”).[1]

Pronunciation

Noun

aigne f (genitive singular aigne, uncountable)

  1. (literary) nature, character
  2. mind, disposition
  3. spirit, cheerfulness
  4. intention
  5. (figuratively) strong spirit, stomach

Declension

Declension of aigne (fourth declension, no plural)
bare forms
singular
nominative aigne
vocative a aigne
genitive aigne
dative aigne
forms with the definite article
singular
nominative an aigne
genitive na haigne
dative leis an aigne
don aigne

Derived terms

  • aigneolaí (“psychologist”)
  • aigneolaíocht (“psychology”)
  • dea-aigne (“goodwill”)
  • éirim aigne (“mental power, intelligence”)
  • luail aigne (“mental impulse”)
  • mearbhall aigne (“mental aberration”)
  • múnlú aigne (“formation of mind”)
  • saothrú aigne (“development of the mind”)
  • trioblóid aigne (“mental distress”)

Mutation

Mutated forms of aigne
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
aigne n-aigne haigne not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 aicned”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 187, page 93
  3. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 54, page 24
  4. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 150, page 29

Further reading

  • A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “aigne”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[2] (in Irish and English), Dublin City University
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “aigne”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 15; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • “aigne”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “aigne”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish aicned (“inherent quality, essence, nature”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈacɲə/

Noun

aigne f (genitive singular aigne, nominative plural aignean)

  1. mind, temper, disposition
  2. psyche, spirit, affection, thought

Declension

Declension of aigne (class IId feminine noun)
indefinite
singular plural
nominative aigne aignean
genitive aigne aignean
dative aigne aignean; aignibh1
definite
singular plural
nominative (an) aigne (na) h-aignean
genitive (na) h-aigne (nan) aignean
dative (an) aigne (na) h-aignean; h-aignibh1
vocative aigne aignean

1 archaic or poetic form

Mutation

Mutation of aigne
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
aigne n-aigne h-aigne t-aigne

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  • Edward Dwelly (1911), “aigne”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 aicned”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language