ahissa
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- 𑀅𑀳𑀺𑀲𑁆𑀲 (Brahmi script)
- अहिस्स (Devanagari script)
- অহিস্স (Bengali script)
- අහිස්ස (Sinhalese script)
- အဟိဿ or ဢႁိသ်သ (Burmese script)
- อหิสฺส or อะหิสสะ (Thai script)
- ᩋᩉᩥᩔ (Tai Tham script)
- ອຫິສ຺ສ or ອະຫິສສະ (Lao script)
- អហិស្ស (Khmer script)
- 𑄃𑄦𑄨𑄥𑄴𑄥 (Chakma script)
Noun
ahissa
- genitive/dative singular of ahi (“snake”)
Votic
The spelling of this entry has been normalized from the attested form ahissaa according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.
Etymology
From Proto-Finnic *ahtistadak. Cognates include Finnish ahdistaa and Ingrian ahistaa.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈɑhisːɑː/, [ˈɑhʲisːɑ]
- (Jõgõperä) IPA(key): /ˈɑhisːɑː/, [ˈɑhʲisːɑ]
- (Central Votic) IPA(key): /ˈɑhisːɑː/, [ˈɑɦisˌsɑː]
- (Eastern Votic) IPA(key): /ˈɑhisːɑːɡ/, [ˈɑɦisˌsɑːɡ̊]
- Rhymes: -ɑhisːɑː
- Hyphenation: a‧his‧sa
Verb
ahissa
- (transitive) to squeeze
- (intransitive) to get stuck
- (transitive) to put in, shut in (e.g. a person into a cell)
Inflection
| Conjugation of ahissa (type III-2/õssa, ss-s gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | ahisõn | en ahisõ | 1st singular | õõn ahissõnnu | en õõ ahissõnnu |
| 2nd singular | ahisõd | ed ahisõ | 2nd singular | õõd ahissõnnu | ed õõ ahissõnnu |
| 3rd singular | ahisõb | eb ahisõ | 3rd singular | on ahissõnnu | eb õõ ahissõnnu |
| 1st plural | ahisõmmõ | emme ahisõ | 1st plural | õõmmõ ahissõnnu | emme õõ ahissõnnu |
| 2nd plural | ahisõttõ | ette ahisõ | 2nd plural | õõttõ ahissõnnu | ette õõ ahissõnnu |
| 3rd plural | ahisõta | eväd ahisõ | 3rd plural | õlla ahisõttu | eväd õõ ahisõttu |
| impersonal | ahisõta | eväd ahisõ | impersonal | õlla ahisõttu | eväd õõ ahisõttu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | ahisin | en ahissõnnu | 1st singular | õlin ahissõnnu | — |
| 2nd singular | ahisid | ed ahissõnnu | 2nd singular | õlid ahissõnnu | — |
| 3rd singular | ahissi | eb ahissõnnu | 3rd singular | õli ahissõnnu | — |
| 1st plural | ahisimmõ | emme ahissõnnu | 1st plural | õlimmõ ahissõnnu | — |
| 2nd plural | ahisittõ | ette ahissõnnu | 2nd plural | õlittõ ahissõnnu | — |
| 3rd plural | ahisõtti | eväd ahisõttu | 3rd plural | õlti ahisõttu | — |
| impersonal | ahisõtti | eväd ahisõttu | impersonal | õlti ahisõttu | — |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | ahissõizin | en ahissõizʹ | 1st singular | õll(õ)izin ahissõnnu | en õll(õ)izʹ ahissõnnu |
| 2nd singular | ahissõizid | ed ahissõizʹ | 2nd singular | õll(õ)izid ahissõnnu | ed õll(õ)izʹ ahissõnnu |
| 3rd singular | ahissõizʹ | eb ahissõizʹ | 3rd singular | õll(õ)izʹ ahissõnnu | eb õll(õ)izʹ ahissõnnu |
| 1st plural | ahissõizimmõ | emme ahissõizʹ | 1st plural | õll(õ)izimmõ ahissõnnu | emme õll(õ)izʹ ahissõnnu |
| 2nd plural | ahissõizittõ | ette ahissõizʹ | 2nd plural | õll(õ)izittõ ahissõnnu | ette õll(õ)izʹ ahissõnnu |
| 3rd plural | ahisõttaizʹ | eväd ahisõttaizʹ | 3rd plural | õltaizʹ ahisõttu | eväd õltaizʹ ahisõttu |
| impersonal | ahisõttaizʹ | eväd ahisõttaizʹ | impersonal | õltaizʹ ahisõttu | eväd õltaizʹ ahisõttu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | ahisõ | elä ahisõ | |||
| 3rd singular | ahissõgo1) | elko ahissõgo1) | |||
| 1st plural | — | — | |||
| 2nd plural | ahissõga | elka ahissõga | |||
| 3rd plural | ahissõgod1) | — | |||
| impersonal | — | — | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | ahissa | present | ahissõja2) | — | |
| 2nd | illative | ahissõma | past | ahissõnnu | ahisõttu |
| inessive | ahissõmõz | 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. 1) using la is more common 2) also used as the agent noun | |||
| elative | ahissõmõss | ||||
| abessive | ahissõmõttõ | ||||
References
Categories:
- Pali non-lemma forms
- Pali noun forms
- Pali noun forms in Latin script
- Votic terms inherited from Proto-Finnic
- Votic terms derived from Proto-Finnic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ɑhisːɑː
- Rhymes:Votic/ɑhisːɑː/3 syllables
- Votic lemmas
- Votic verbs
- Votic transitive verbs
- Votic intransitive verbs
- Votic õssa-type verbs