ahebban
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *uʀhabbjan, from Proto-Germanic *uzhabjaną. Equivalent to Compound of ā + hebban. Cognate with Old Saxon āhebbian, Old High German irheven, irheffen (whence German erheben), Gothic 𐌿𐍃𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (ushafjan).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑːˈxeb.bɑn/, [ɑːˈheb.bɑn]
Verb
āhebban
- to heave or lift up, raise from low to high, elevate, exalt, ferment
- to build, erect
- to raise, as to make louder
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “Preface”, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 6:
- Eft cwæð se Ælmihtiga to þam witegan Isaiam, "Clypa and ne geswic ðu, āhefe þine stemne swā swā byme, and cyð minum folce heora leahtras, and Iacobes hirede heora synna."
- Again the Almighty spake to the prophet Isaiah, "Cry and cease thou not, raise thy voice as a trumpet, and declare to my people their crimes, and to the family of Jacob their sins."
- (figuratively) to bear, support, uphold, give higher worth to, puff up
- (figuratively) to remove
- (figuratively) to give rise to, raise a laugh,
Conjugation
Conjugation of āhebban (strong, class VI)
| infinitive | āhebban | āhebbenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | āhebbe | āhōf, āhefde |
| second person singular | āhefst | āhōfe, āhefdest |
| third person singular | āhefþ | āhōf, āhefde |
| plural | āhebbaþ | āhōfon, āhefdon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | āhebbe | āhōfe, āhefde |
| plural | āhebben | āhōfen, āhefden |
| imperative | ||
| singular | āhefe | |
| plural | āhebbaþ | |
| participle | present | past |
| āhebbende | āhæfen, āhafen, āhefen, āhefed | |
Conjugation of āhebban (strong class 6 Anglian)
🛈 This feature is under development and may not always produce the expected forms
| infinitive | āhebban¹ | āhebbenne, āhebbanne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | āhebbu, āhebbe | āhōf |
| second person singular | āhefes³ | āhōfe³ |
| third person singular | āhefeþ² | āhōf |
| plural | āhebbaþ² | āhōfun, āhōfon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | āhebbe | āhōfe |
| plural | āhebben¹ | āhōfen¹ |
| imperative | ||
| singular | āhefe | |
| plural | āhebbaþ² | |
| participle | present | past |
| āhebbende | āhæfen, āhafen, āhefen | |
¹In Northumbrian, final -n was regularly lost from these forms
²In Late Northumbrian, final -þ was frequently changed to -s
³In Mercian, final -t was sometimes added to these forms due to West Saxon influence
Notes on Conjugation
- See hebban for notes on the forms.
Descendants
- Middle English: ahebben
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “áhebban”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English compound terms
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 6 strong verbs
- Old English class 6 strong j-present verbs