agudo
See also: Agudo
Galician
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /aˈɡudo/ [ɑˈɣ̞u.ð̞ʊ]
- IPA(key): (gheada) /aˈħudo/ [ɑˈħu.ð̞ʊ]
- Rhymes: -udo
- Hyphenation: a‧gu‧do
Adjective
agudo (feminine aguda, masculine plural agudos, feminine plural agudas)
- acute
- sensitive, smart
- 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 288:
- Et este rey dom Rramiro, por que o seus arangoeses [aujã] por çĩple et que nõ era muy agudo
- And this king Don Ramiro, their Aragonese thought that he was simple and not very smart
- sharp
- 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 89:
- Quando as ditas llandoas creçeren asy como Nozes, ou mais ou menos, traua dellas llogo et apretaas et fendeas ao llongo con canyuete agudo
- when these growths become big as nuts, give or take, grab them readily and squeeze them and cut them open lengthwise with a sharp knife
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “agudo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “agudo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “agudo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “agudo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “agudo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈɡu.du/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈɡu.du/ [ɐˈɣu.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈɡu.du/
Adjective
agudo (feminine aguda, masculine plural agudos, feminine plural agudas)
- acute
- sharp
- (of sound) high-pitched
- (geometry, of an angle) acute (greater than 0 degrees but less than 90 degrees)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “agudo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “agudo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish agudo, from Latin acūtus. Cognate with English acute.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈɡudo/ [aˈɣ̞u.ð̞o]
Audio: (file) - Rhymes: -udo
- Syllabification: a‧gu‧do
Adjective
agudo (feminine aguda, masculine plural agudos, feminine plural agudas, superlative agudísimo)
- sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily)
- Synonyms: afilado, puntiagudo, punzante
- Antonyms: desafilado, romo
- El cuchillo tenía la punta muy aguda.
- The knife had a very sharp point.
- acute, sharp, witty, keen (intelligent)
- ¡Siempre tiene dichos tan agudos!
- He's always making such witty remarks!
- (of pain) sharp, stabbing, acute, severe
- Synonym: punzante
- (pathology) acute (sudden and intense)
- acute, sharp (sensitive)
- visión aguda ― sharp eyesight
- (sound) high, high-pitched, shrill, sharp, piercing
- (geometry) acute
- (phonetics) having the voiced accent on the last syllable
- Synonym: oxítono
- Coordinate terms: grave/llano, esdrújulo, sobresdrújulo
- (geometry, of an angle) acute (less than 90 degrees)
- Las calles forman un ángulo agudo.
- The two streets form an acute angle.
Derived terms
- acento agudo
- agudamente
- agudeza
- agudizar
- ángulo agudo (“acute angle”)
- infarto agudo de miocardio (“AMI, acute myocardial infarction”)
- puntiagudo
- reactante de fase aguda
Related terms
Further reading
- “agudo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish agudo (“acute”), from Old Spanish agudo, from Latin acūtus.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈɡudo/ [ʔɐˈɣ̠uː.d̪o]
- Rhymes: -udo
- Syllabification: a‧gu‧do
Noun
agudo (Baybayin spelling ᜀᜄᜓᜇᜓ) (orthography)
- acute accent
- Synonym: pahilis
Derived terms
Related terms
Further reading
- “agudo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/udo
- Rhymes:Galician/udo/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician terms with quotations
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- pt:Geometry
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/udo
- Rhymes:Spanish/udo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with usage examples
- es:Pathology
- es:Sound
- es:Geometry
- es:Phonetics
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/udo
- Rhymes:Tagalog/udo/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Orthography
- tl:Diacritical marks