agitato
English
Etymology
Borrowed from Italian agitato.
Noun
agitato (plural agitatos)
- (music) A tempo mark directing that a passage is to be played in a restless agitated style.
- (music) A passage having this mark.
Adverb
agitato (not comparable)
- (music) Played in a restless agitated style.
Adjective
agitato (not comparable)
- (music) Describing a passage having this mark.
Translations
played in a restless agitated style
Esperanto
Noun
agitato (accusative singular agitaton, plural agitatoj, accusative plural agitatojn)
- singular present nominal passive participle of agiti
French
Etymology
Borrowed from Italian agitato. Doublet of agité.
Pronunciation
Noun
agitato m (plural agitatos)
Adverb
agitato
Further reading
- “agitato”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Ido
Verb
agitato
- singular nominal present passive participle of agitar
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /a.d͡ʒiˈta.to/
- Rhymes: -ato
- Hyphenation: a‧gi‧tà‧to
Participle
agitato (feminine agitata, masculine plural agitati, feminine plural agitate)
- past participle of agitare
Adjective
agitato (feminine agitata, masculine plural agitati, feminine plural agitate, superlative agitatissimo, adverb agitatamente)
Descendants
- → Turkish: agitato
Noun
agitato m (plural agitati, feminine agitata)
Further reading
- “agitato”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Latin
Verb
agitātō
- second/third-person singular future active imperative of agitō
Portuguese
Etymology
Borrowed from Italian agitato. Doublet of agitado.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ʒiˈta.tu/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʒiˈta.tu/
- Hyphenation: a‧gi‧ta‧to
Adjective
agitato (invariable)
Further reading
- “agitato”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “agitato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Turkish
Etymology
Borrowed from Italian agitato.
Adverb
agitato
References
- “agitato”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Categories:
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Music
- English adverbs
- English uncomparable adverbs
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto nominal participles
- French terms derived from Italian
- French terms borrowed from Italian
- French doublets
- French 4-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Music
- French adverbs
- Ido non-lemma forms
- Ido participles
- Ido nominal participles
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ato
- Rhymes:Italian/ato/4 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian past participles
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese indeclinable adjectives
- pt:Music
- Turkish terms derived from Italian
- Turkish terms borrowed from Italian
- Turkish lemmas
- Turkish adverbs
- tr:Music