ayornar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Italian aggiornare.
Pronunciation
- IPA(key): /aʝoɾˈnaɾ/ [a.ʝoɾˈnaɾ] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /aʃoɾˈnaɾ/ [a.ʃoɾˈnaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /aʒoɾˈnaɾ/ [a.ʒoɾˈnaɾ] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ajoɾˈnaɾ/ [a.joɾˈnaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧yor‧nar
Verb
ayornar (first-person singular present ayorno, first-person singular preterite ayorné, past participle ayornado)
- (Rioplatense) to update, renew
- 2015 December, “Proyectan el Centenario FIFA”, in El Pais (Uruguay)[1], archived from the original on 8 May 2017:
- En la lista de cosas a considerar para aggiornar (sic) al Centenario habrá que contemplar por ejemplo, que "para un estadio con una capacidad de 60,000 espectadores, se deberán prever lugares de estacionamiento para 10.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of ayornar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | ayornar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ayornando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ayornado | ayornada | |||||
| plural | ayornados | ayornadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | ayorno | ayornastú ayornásvos |
ayorna | ayornamos | ayornáis | ayornan | |
| imperfect | ayornaba | ayornabas | ayornaba | ayornábamos | ayornabais | ayornaban | |
| preterite | ayorné | ayornaste | ayornó | ayornamos | ayornasteis | ayornaron | |
| future | ayornaré | ayornarás | ayornará | ayornaremos | ayornaréis | ayornarán | |
| conditional | ayornaría | ayornarías | ayornaría | ayornaríamos | ayornaríais | ayornarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | ayorne | ayornestú ayornésvos2 |
ayorne | ayornemos | ayornéis | ayornen | |
| imperfect (ra) |
ayornara | ayornaras | ayornara | ayornáramos | ayornarais | ayornaran | |
| imperfect (se) |
ayornase | ayornases | ayornase | ayornásemos | ayornaseis | ayornasen | |
| future1 | ayornare | ayornares | ayornare | ayornáremos | ayornareis | ayornaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | ayornatú ayornávos |
ayorne | ayornemos | ayornad | ayornen | ||
| negative | no ayornes | no ayorne | no ayornemos | no ayornéis | no ayornen | ||
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dyḗws
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Rioplatense Spanish
- Spanish terms with quotations