aggiornamento
English
WOTD – 30 June 2011
Etymology
From Italian aggiornamento (“updating; adjournment”), from aggiornare (“update; postpone”) + -mento (“-ment”), from French ajourner (“to postpone”), q.v. Doublet of adjournment.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /əˌdʒɔːnəˈmɛntəʊ/
Audio (Southern England): (file) - (General American) IPA(key): /əˌd͡ʒɔɹnəˈmɛntoʊ/
Noun
aggiornamento (plural aggiornamentos or aggiornamenti)
- Synonym of update, especially in reference to Italian scholarship or (Roman Catholicism) the updating of doctrine and practices by the Roman Catholic Church as part of the 1962–1965 Second Vatican Council.
- 1998, Jerzy Linderski, "Updating the CIL for Italy, Part 2", Journal of Roman Archaeology, No. 11, p. 471:
- Buonocore's comments and bibliographical aggiornamenti are again exemplary.
- 2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 249:
- Aggiornamento with the increasingly truculent magistrates was a major plank of Choiseul's recovery strategy for the state.
- 1998, Jerzy Linderski, "Updating the CIL for Italy, Part 2", Journal of Roman Archaeology, No. 11, p. 471:
Translations
updating of Roman Catholic doctrine and practices in the 1960s
|
French
Etymology
Borrowed from Italian aggiornamento. Doublet of ajournement.
Pronunciation
Noun
aggiornamento m (plural aggiornamentos)
Indonesian
Etymology
Unadapted borrowing from Italian aggiornamento (“update, updating; adjournment, recess”).
Noun
aggiornamento (plural aggiornamento-aggiornamento)
- update, updating
- Synonym: pembaruan
- (Roman Catholicism) aggiornamento: bringing up to date, especially of the Roman Catholic Church by the Second Vatican Council of 1962-65
Further reading
- “aggiornamento”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Etymology
From aggiornare + -mento.
Pronunciation
- IPA(key): /ad.d͡ʒor.naˈmen.to/
- Rhymes: -ento
- Hyphenation: ag‧gior‧na‧mén‧to
Noun
aggiornamento m (plural aggiornamenti)
Descendants
- → Maltese: aġġornament
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Unadapted borrowing from Italian aggiornamento.
Noun
aggiornamento m (plural aggiornamenti)
- (historical) aggiornamento (the reform of some teachings of the Roman Catholic Church in 1962-65)
- (figurative) update, modernization
Further reading
- “aggiornamento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English terms derived from French
- English doublets
- English 5-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Roman Catholicism
- English terms with quotations
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- French terms derived from Proto-Italic
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *dyḗws
- French terms borrowed from Italian
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Late Latin
- French terms derived from Italian
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- French terms borrowed back into French
- French doublets
- French 5-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Indonesian terms borrowed from Italian
- Indonesian unadapted borrowings from Italian
- Indonesian terms derived from Italian
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Roman Catholicism
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Italian terms suffixed with -mento
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *dyḗws
- Italian 5-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ento
- Rhymes:Italian/ento/5 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese unadapted borrowings from Italian
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dyḗws
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with historical senses