agawin

Tagalog

Etymology 1

    From agaw + -in.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈɡawin/ [ʔɐˈɣ̠aː.wɪn̪]
    • Rhymes: -awin
    • Syllabification: a‧ga‧win

    Verb

    agawin (complete inagaw, progressive inaagaw, contemplative aagawin, Baybayin spelling ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔)

    1. to snatch away; to take away by force; to grab
      Synonyms: daklutin, sunggaban, haklitin
    2. to appropriate to take for oneself
      Synonym: kamkamin
    3. to kidnap
      Synonyms: kidnapin, dukutin, nakawin, itanan
    4. (colloquial) to save (from death)
      Synonyms: iligtas, sagipin
    Conjugation
    Verb conjugation for agawin
    affix -in / ᜒᜈ᜔
    root word agaw / ᜀᜄᜏ᜔
    trigger object
    aspect
    infinitive agawin / ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔
    complete inagaw  / ᜁᜈᜄᜏ᜔
    progressive inaagaw  / ᜁᜈᜀᜄᜏ᜔
    inaagaw1 / ᜁᜈᜀᜄᜏ᜔
    contemplative aagawin / ᜀᜀᜄᜏᜒᜈ᜔
    aagawin1 / ᜀᜀᜄᜏᜒᜈ᜔
    imperative agawin / ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔
    agaw1 / ᜀᜄᜏ᜔
    agawa1 / ᜀᜄᜏ

    1 Dialectal use only.

    Etymology 2

      Syncopic form of agawain, from a- +‎ gawa +‎ -in.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˌʔaɡaˈwin/ [ˌʔaː.ɣ̠ɐˈwɪn̪]
      • Rhymes: -in
      • Syllabification: a‧ga‧win

      Verb

      ágawín (Baybayin spelling ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔) (dialectal)

      1. contemplative aspect of gawin

      Anagrams