agasajar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish gasajo (“social pleasure”), from Gothic *𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹 (*gasali, “company”), from *𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰 (*gasalja, “companion”), from Proto-Germanic *gasaljô (“housemate, companion”).
Pronunciation
- IPA(key): /aɡasaˈxaɾ/ [a.ɣ̞a.saˈxaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ga‧sa‧jar
Verb
agasajar (first-person singular present agasajo, first-person singular preterite agasajé, past participle agasajado)
- (transitive) to wine and dine, treat lavishly
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 61:
- César y los suyos se acogeron al amparo de este poderoso señor, el cual los agasajó mucho, regalándoles, además, cuando dejaron sus dominios, buen número de piezas de oro y plata.
- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive) to lavish, to spoil rotten
Conjugation
Conjugation of agasajar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of agasajar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive agasajar | dative | agasajarme | agasajarte | agasajarle, agasajarse | agasajarnos | agasajaros | agasajarles, agasajarse |
| accusative | agasajarme | agasajarte | agasajarlo, agasajarla, agasajarse | agasajarnos | agasajaros | agasajarlos, agasajarlas, agasajarse | |
| with gerund agasajando | dative | agasajándome | agasajándote | agasajándole, agasajándose | agasajándonos | agasajándoos | agasajándoles, agasajándose |
| accusative | agasajándome | agasajándote | agasajándolo, agasajándola, agasajándose | agasajándonos | agasajándoos | agasajándolos, agasajándolas, agasajándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative agasaja | dative | agasájame | agasájate | agasájale | agasájanos | not used | agasájales |
| accusative | agasájame | agasájate | agasájalo, agasájala | agasájanos | not used | agasájalos, agasájalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative agasajá | dative | agasajame | agasajate | agasajale | agasajanos | not used | agasajales |
| accusative | agasajame | agasajate | agasajalo, agasajala | agasajanos | not used | agasajalos, agasajalas | |
| with formal second-person singular imperative agasaje | dative | agasájeme | not used | agasájele, agasájese | agasájenos | not used | agasájeles |
| accusative | agasájeme | not used | agasájelo, agasájela, agasájese | agasájenos | not used | agasájelos, agasájelas | |
| with first-person plural imperative agasajemos | dative | not used | agasajémoste | agasajémosle | agasajémonos | agasajémoos | agasajémosles |
| accusative | not used | agasajémoste | agasajémoslo, agasajémosla | agasajémonos | agasajémoos | agasajémoslos, agasajémoslas | |
| with informal second-person plural imperative agasajad | dative | agasajadme | not used | agasajadle | agasajadnos | agasajaos | agasajadles |
| accusative | agasajadme | not used | agasajadlo, agasajadla | agasajadnos | agasajaos | agasajadlos, agasajadlas | |
| with formal second-person plural imperative agasajen | dative | agasájenme | not used | agasájenle | agasájennos | not used | agasájenles, agasájense |
| accusative | agasájenme | not used | agasájenlo, agasájenla | agasájennos | not used | agasájenlos, agasájenlas, agasájense | |
Derived terms
Further reading
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “agasajar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), Madrid: Gredos
- “agasajar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms derived from Gothic
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations