afyllan

Old English

Etymology

By surface analysis, ā- +‎ fyllan (“to fill”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɑːˈfyl.lɑn/, [ɑːˈfyɫ.ɫɑn]

Verb

āfyllan

  1. to fill [with accusative]
    • 996–997, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Rev. Walter W. Skeat, M.A., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 82), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1885, page 314:
      Þā sē hālga martyr mid þām Hālgan Gāst āfylled smearcode mid mūþe and tō þām mānfullan cwæþ "Ūs ġedafenaþ tō offriġenne þām undēadlīċum gode."
      Then the holy martyr, filled with the Holy Spirit, smiled with his mouth and to the evil man said "It benefits us to sacrifice to the undying God."
    • c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 192:
      Moyses, ðurh Godes mihte, āwende eal heora wæter tō rēadum blōde, and hē āfylde eal heora land mid froggon, and siððan mid gnættum, eft mid hundes lūsum, ðā flugon into heora mūðe and heora næsðyrlum; and sē Ælmihtiġa ðone mōdiġan cyning mid þām eaðelicum ġesċeaftum swā gėswencte...
      Moses, through the power of God, turned all their water into red blood, and filled all of their land with frogs, and then with gnats, and afterwards with dogflies, which flew into their mouths and their nostrils; the Almighty punished their proud king in that way with every kind of creature...
  2. to stock, supply [with genitive or dative]
  3. to populate, occupy [with genitive or dative]
  4. to pervade, permeate, suffuse [with genitive or dative]
  5. to fulfill, complete
  6. to carry out

Conjugation

Descendants

  • Middle English: afillen