affliger

French

Etymology

    Learned borrowing from Latin afflīgere.

    Pronunciation

    • IPA(key): /a.fli.ʒe/
    • Audio:(file)
    • Audio (France (Toulouse)):(file)
    • Audio (France):(file)
    • Audio (France (Lyon)):(file)
    • Audio (France (Somain)):(file)

    Verb

    affliger

    1. (transitive) to grieve someone, to distress someone
      • 1640, Pierre Corneille, Horace, act I, scene I:
        Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
        I fear for both in this final struggle / and shall be on the side that Destiny makes grieved.
    2. (literary) to smite [with de ‘with’]

    Conjugation

    This is a regular -er verb, but the stem is written afflige- before endings that begin with -a- or -o- (to indicate that the -g- is a "soft" /ʒ/ and not a "hard" /ɡ/). This spelling change occurs in all verbs in -ger, such as neiger and manger.

    References