aferruj

Senhaja de Srair

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic فروج (farrūj, “rooster”), from Arabic فَرُّوج (farrūj).

    Pronunciation

    • IPA(key): /afərˤːuʒ/

    Noun

    aferruj m (plural iferrujen, female equivalent taferrujt, Tifinagh spelling ⴰⴼⴻⵔⵔⵓⵊ)

    1. (Seddat, Zerqet) rooster
      Synonyms: ayaziḍ, amudden (Hmed, Taghzut), aɛettuq (Ketama), afellus (Ketama)
      Ca nečč aferruj i leɛca. ― We will eat a rooster for dinner.
    2. (Bunsar) chick, young chicken
      Synonyms: asiksiw (Hmed, Taghzut), afellus (Seddat, Zerqet), afallat (Zerqet), abeǧǧiw (Ketama)

    Inflection

    Inflection of aferruj
    singular plural
    free state aferruj iferrujen
    annexed state uferruj iferrujen

    References

    • Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎[1], retrieved 2025
    • Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)‎[2], Paris, France: HAL