aeroplano
Basque
Etymology
Borrowed from Spanish aeroplano (“aeroplane”).
Pronunciation
- IPA(key): /aeɾoplano/ [a.e.ɾo.pla.no]
- Rhymes: -ano, -o
- Hyphenation: a‧e‧ro‧pla‧no
Noun
aeroplano inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | aeroplano | aeroplanoa | aeroplanoak | aeroplanook |
| ergative | aeroplanok | aeroplanoak | aeroplanoek | aeroplanook |
| dative | aeroplanori | aeroplanoari | aeroplanoei | aeroplanooi |
| genitive | aeroplanoren | aeroplanoaren | aeroplanoen | aeroplanoon |
| comitative | aeroplanorekin | aeroplanoarekin | aeroplanoekin | aeroplanookin |
| causative | aeroplanorengatik | aeroplanoarengatik | aeroplanoengatik | aeroplanoongatik |
| benefactive | aeroplanorentzat | aeroplanoarentzat | aeroplanoentzat | aeroplanoontzat |
| instrumental | aeroplanoz | aeroplanoaz | aeroplanoez | aeroplanootaz |
| inessive | aeroplanotan | aeroplanoan | aeroplanoetan | aeroplanootan |
| locative | aeroplanotako | aeroplanoko | aeroplanoetako | aeroplanootako |
| allative | aeroplanotara | aeroplanora | aeroplanoetara | aeroplanootara |
| terminative | aeroplanotaraino | aeroplanoraino | aeroplanoetaraino | aeroplanootaraino |
| directive | aeroplanotarantz | aeroplanorantz | aeroplanoetarantz | aeroplanootarantz |
| destinative | aeroplanotarako | aeroplanorako | aeroplanoetarako | aeroplanootarako |
| ablative | aeroplanotatik | aeroplanotik | aeroplanoetatik | aeroplanootatik |
| partitive | aeroplanorik | — | — | — |
| prolative | aeroplanotzat | — | — | — |
Further reading
- “aeroplano”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “aeroplano”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Chavacano
Alternative forms
Etymology
Inherited from Spanish aeroplano (“airplane”).
Pronunciation
Noun
aeropláno
Esperanto
Etymology
Borrowed from English aeroplane, airplane, French aéroplane, German Aeroplan, Italian aeroplano, Polish aeroplan, and Russian аэроплан (aeroplan).[1] Compare Spanish aeroplano. By surface analysis, aero + plano.
Pronunciation
- IPA(key): /aeroˈplano/
Audio: (file) - Rhymes: -ano
- Syllabification: a‧e‧ro‧pla‧no
Noun
aeroplano (accusative singular aeroplanon, plural aeroplanoj, accusative plural aeroplanojn)
- (dated) aeroplane, airplane
- Synonym: avio
- Hypernyms: aviadilo, flugaparato, flugmaŝino
- 1910, Edmond Privat, Karlo[1]:
- La aeroplano flugadis tre rapide kaj trapasis grizajn nubojn.
- The airplane flew very fast and passed through grey clouds.
Usage notes
Use of the word aeroplano is considered dated. More often avio or aviadilo is used.
References
- ^ Ebbe Vilborg, “aeroplano”, in Etimologia Vortaro de Esperanto [Etymological Dictionary of Esperanto], volume 1, →ISBN, page 20
Further reading
- “aeroplano”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “aeroplano”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Galician
Etymology
Borrowed from French aéroplane.
Pronunciation
- IPA(key): [aeɾoˈplanʊ]
Noun
aeroplano m (plural aeroplanos)
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “aeroplano”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “aeroplano”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aeroplano”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Ido
Etymology
Borrowed from English aeroplane, airplane, French aéroplane, Italian aeroplano, Russian аэропла́н (aeroplán), Spanish aeroplano, all ultimately from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos).
Pronunciation
- IPA(key): /aeroˈplano/
Noun
aeroplano (plural aeroplani)
See also
Interlingua
Noun
aeroplano (plural aeroplanos)
Italian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from French aéroplane.
Pronunciation
- IPA(key): /a.e.roˈpla.no/
Audio “un aeroplano”: (file) - Rhymes: -ano
- Hyphenation: a‧e‧ro‧plà‧no
Noun
aeroplano m (plural aeroplani, diminutive aeroplanìno)
Related terms
- aereo-
Descendants
- → Maltese: ajruplan
Further reading
- “aeroplano”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Portuguese
Etymology
From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˌɛ.ɾoˈplɐ̃.nu/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˌɛ.ɾɔˈplɐ.nu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐˌɛ.ɾɔˈpla.nu/
Noun
aeroplano m (plural aeroplanos)
Related terms
Further reading
- “aeroplano”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “aeroplano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from French aéroplane.
Pronunciation
- IPA(key): /aeɾoˈplano/ [a.e.ɾoˈpla.no]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ano
- Syllabification: a‧e‧ro‧pla‧no
Noun
aeroplano m (plural aeroplanos)
- (dated except Philippines) aeroplane (airplane, a winged aircraft)
- Synonym: avión
Descendants
- → Basque: aeroplano
- → Cebuano: ayroplano
- → Central Bikol: eroplano
- → Tagalog: eroplano
- → Waray-Waray: eroplano
- → Yogad: eroplano
Further reading
- “aeroplano”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaeɾoˈplano/ [ʔaɪ̯.ɾoˈplaː.n̪o]
- Rhymes: -ano
- Syllabification: a‧e‧ro‧pla‧no
Noun
aeroplano (Baybayin spelling ᜀᜌᜒᜇᜓᜉ᜔ᜎᜈᜓ) (uncommon)
- alternative form of eroplano
- Basque terms derived from French
- Basque terms derived from Ancient Greek
- Basque terms derived from Proto-Indo-European
- Basque terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)
- Basque terms borrowed from Spanish
- Basque terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewsér
- Basque terms derived from Proto-Hellenic
- Basque terms derived from Spanish
- Basque 5-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/ano
- Rhymes:Basque/ano/5 syllables
- Rhymes:Basque/o
- Rhymes:Basque/o/5 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Basque proscribed terms
- eu:Aircraft
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Zamboangueño Chavacano
- Rhymes:Chavacano/o
- Rhymes:Chavacano/o/4 syllables
- Rhymes:Chavacano/no
- Rhymes:Chavacano/no/4 syllables
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Esperanto terms borrowed from French
- Esperanto terms borrowed from English
- Esperanto terms derived from Middle English
- Esperanto terms borrowed from Russian
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms derived from Old French
- Esperanto terms borrowed from German
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)
- Esperanto terms derived from Russian
- Esperanto terms derived from Polish
- Esperanto terms derived from English
- Esperanto terms derived from Proto-Hellenic
- Esperanto terms borrowed from Italian
- Esperanto terms borrowed from Polish
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewsér
- Esperanto terms derived from German
- Esperanto terms derived from Proto-Indo-European
- Esperanto terms derived from Ancient Greek
- Esperanto compound terms
- Esperanto 5-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ano
- Rhymes:Esperanto/ano/5 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto dated terms
- Esperanto terms with quotations
- eo:Aircraft
- Galician terms derived from Proto-Hellenic
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewsér
- Galician terms derived from French
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms borrowed from French
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Russian
- Ido terms derived from Russian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms derived from Ancient Greek
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- io:Aircraft
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewsér
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from Proto-Hellenic
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian terms derived from French
- Italian 5-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/ano
- Rhymes:Italian/ano/5 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Aircraft
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewsér
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Aircraft
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewsér
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ano
- Rhymes:Spanish/ano/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish dated terms
- Philippine Spanish
- Tagalog 5-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ano
- Rhymes:Tagalog/ano/5 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog uncommon terms