aean

Bislama

Etymology 1

From English iron. Cognate with Pijin aean and Tok Pisin ain.

Noun

aean

  1. iron (metallic element)
    Aean i strong tumas kompea long wud.
    Iron is much stronger compared to wood.
  2. (by extension) steel (metal produced from iron)
    Ol bilding long taon i gat aean insaed.
    The buildings in town have steel inside.
  3. (by extension, metallurgy) metal, any piece of metallic material
    Yu gat wan pis aean blong fasem doa?
    Do you have a piece of metal to fix the door?
  4. (by extension) concrete reinforcing (metal bars used in construction)
    Ol wokman i putum aean insaed long simen.
    The workers put reinforcing bars inside the cement.
  5. (by extension) barbecue plate (metal cooking surface)
    Papa i kukim mit antap long aean.
    Dad is cooking meat on the barbecue plate.
Derived terms

Etymology 2

From English iron. Cognate with Pijin aean and Tok Pisin ain.

Noun

aean

  1. clothes iron, iron (appliance for pressing clothes)
    Woman i bonem klos wetem aean.
    The woman burnt the clothes with the iron.

Verb

aean (transitive aenem) (intransitive)

  1. to iron (to pass an iron over clothing)
    Mama i aenem olgeta sot blong famili evri Sarere.
    Mum irons all the family's shirts every Saturday.

References

  • Crowley, Terry (2003), “aean”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, pages 34–5

Pijin

Etymology 1

From English iron. Cognate with Bislama aean and Tok Pisin ain.

Noun

aean

  1. iron (metallic element)
    Distaem mifala bildim olketa bot long aean.
    These days we build boats with iron.
  2. (by extension, metallurgy) metal, any piece of metallic material
    Olketa naef ia oli mekem long aean.
    These knives are made from metal.
  3. corrugated iron (sheet metal used for roofing)
    Ruf blong haos blong mifala hem long aean.
    The roof of our house is made of corrugated iron.

Etymology 2

From English iron. Cognate with Bislama aean and Tok Pisin ain.

Noun

aean

  1. clothes iron, iron (appliance for pressing clothes)
    Mi mas aean blong skul finis bifo tumoro.
    I need to get the school iron ready before tomorrow.

Verb

aean (transitive aeanem)

  1. to iron (to pass an iron over clothing)
    Mi no save hao fo aeanem kaleko.
    I don't know how to iron clothes.

References

  • Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “aean”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 3