aean
Bislama
Etymology 1
From English iron. Cognate with Pijin aean and Tok Pisin ain.
Noun
aean
- iron (metallic element)
- Aean i strong tumas kompea long wud.
- Iron is much stronger compared to wood.
- (by extension) steel (metal produced from iron)
- Ol bilding long taon i gat aean insaed.
- The buildings in town have steel inside.
- (by extension, metallurgy) metal, any piece of metallic material
- Yu gat wan pis aean blong fasem doa?
- Do you have a piece of metal to fix the door?
- (by extension) concrete reinforcing (metal bars used in construction)
- Ol wokman i putum aean insaed long simen.
- The workers put reinforcing bars inside the cement.
- (by extension) barbecue plate (metal cooking surface)
- Papa i kukim mit antap long aean.
- Dad is cooking meat on the barbecue plate.
Derived terms
- aeanso (“hacksaw”)
- aeantri (“casuarina, she-oak (Casuarina equisetifolia)”)
Etymology 2
From English iron. Cognate with Pijin aean and Tok Pisin ain.
Noun
aean
- clothes iron, iron (appliance for pressing clothes)
- Woman i bonem klos wetem aean.
- The woman burnt the clothes with the iron.
Verb
aean (transitive aenem) (intransitive)
- to iron (to pass an iron over clothing)
- Mama i aenem olgeta sot blong famili evri Sarere.
- Mum irons all the family's shirts every Saturday.
References
- Crowley, Terry (2003), “aean”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, pages 34–5
Pijin
Etymology 1
From English iron. Cognate with Bislama aean and Tok Pisin ain.
Noun
aean
- iron (metallic element)
- Distaem mifala bildim olketa bot long aean.
- These days we build boats with iron.
- (by extension, metallurgy) metal, any piece of metallic material
- Olketa naef ia oli mekem long aean.
- These knives are made from metal.
- corrugated iron (sheet metal used for roofing)
- Ruf blong haos blong mifala hem long aean.
- The roof of our house is made of corrugated iron.
Etymology 2
From English iron. Cognate with Bislama aean and Tok Pisin ain.
Noun
aean
- clothes iron, iron (appliance for pressing clothes)
- Mi mas aean blong skul finis bifo tumoro.
- I need to get the school iron ready before tomorrow.
Verb
aean (transitive aeanem)
- to iron (to pass an iron over clothing)
- Mi no save hao fo aeanem kaleko.
- I don't know how to iron clothes.
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “aean”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 3
Categories:
- Bislama terms inherited from English
- Bislama terms derived from English
- Bislama lemmas
- Bislama nouns
- Bislama terms with usage examples
- bi:Metallurgy
- Bislama verbs
- Bislama intransitive verbs
- bi:Alloys
- bi:Building materials
- bi:Home appliances
- bi:Household
- bi:Laundry
- bi:Steel
- bi:Tools
- Pijin terms inherited from English
- Pijin terms derived from English
- Pijin lemmas
- Pijin nouns
- Pijin terms with usage examples
- pis:Metallurgy
- Pijin verbs
- pis:Building materials
- pis:Household
- pis:Laundry
- pis:Tools