aduh
Banjarese
Etymology
From Proto-Malayic *aduh, from Proto-Malayo-Polynesian *aduq.
Interjection
aduh
- ouch (expression of pain, discomfort or shock)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aduq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *aduh, from Proto-Malayo-Polynesian *aduq.
Pronunciation
- IPA(key): /aduh/
Interjection
aduh
- ouch (expression of pain, discomfort or shock)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aduq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Indonesian
Alternative forms
Etymology
From Malay aduh, from Proto-Malayic *aduh, from Proto-Malayo-Polynesian *aduq.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /aˈduh/ [aˈdʊh]
Audio: (file) - Rhymes: -uh
- Syllabification: a‧duh
Interjection
aduh
- ouch (expression of pain, discomfort or shock)
See also
- idih (“expression of disgust”)
Further reading
- “aduh”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aduq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Malay
Alternative forms
Etymology
From Proto-Malayic *aduh, from Proto-Malayo-Polynesian *aduq.
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /aˈdoh/ [ʔaˈdoh]
- Rhymes: -oh
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈaduh/ [ˈʔa.duh]
- Rhymes: -uh
- Hyphenation: a‧duh
Interjection
aduh (Jawi spelling ادوه)
- ouch – expression of pain
- Aduh! Sakitnya kakiku.
- Ouch! My feet really hurts so much.
- woe – expression of grief
- oof, yikes – expression of discomfort
Related terms
- aduhai
- duhai
Descendants
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aduq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Sundanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *aduq.
Interjection
aduh (Sundanese spelling ᮃᮓᮥᮂ)
- ouch (expression of pain, discomfort or shock)
References
Categories:
- Banjarese terms inherited from Proto-Malayic
- Banjarese terms derived from Proto-Malayic
- Banjarese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Banjarese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Banjarese lemmas
- Banjarese interjections
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban interjections
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/uh
- Rhymes:Indonesian/uh/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian interjections
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/oh
- Rhymes:Malay/oh/2 syllables
- Rhymes:Malay/uh
- Rhymes:Malay/uh/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay interjections
- Malay terms with usage examples
- Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese lemmas
- Sundanese interjections