administrować

See also: administrowac

Polish

Etymology

    From Latin administrō + Polish -ować.[1][2] First attested in 1609.[3]

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ad.mi.ɲisˈtrɔ.vat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
    • Syllabification: ad‧mi‧nis‧tro‧wać

    Verb

    administrować impf (perfective zadministrować)

    1. (transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise) [with instrumental] or in Middle Polish [with accusative]
      Synonym: zarządzać
    2. (reflexive with się, Middle Polish) to be performed, to be directed

    Verb

    administrować impf (perfective zaadministrować or (rare) wyadministrować or (rare, obsolete) przeadministrować)

    1. (transitive, obsolete) to administer, to dole, to distribute [with accusative]
      Synonyms: podawać, rozdawać, rozdzielać, udzielać

    Conjugation

    Conjugation of administrować impf (class IV)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive administrować
    present tense 1st administruję administrujemy
    2nd administrujesz administrujecie
    3rd administruje administrują
    impersonal administruje się
    past tense 1st administrowałem,
    -(e)m administrował
    administrowałam,
    -(e)m administrowała
    administrowałom1,
    -(e)m administrowało
    administrowaliśmy,
    -(e)śmy administrowali
    administrowałyśmy,
    -(e)śmy administrowały
    2nd administrowałeś,
    -(e)ś administrował
    administrowałaś,
    -(e)ś administrowała
    administrowałoś1,
    -(e)ś administrowało
    administrowaliście,
    -(e)ście administrowali
    administrowałyście,
    -(e)ście administrowały
    3rd administrował administrowała administrowało administrowali administrowały
    impersonal administrowano
    future tense 1st będę administrował, będę administrować będę administrowała, będę administrować będę administrowało1, będę administrować będziemy administrowali, będziemy administrować będziemy administrowały, będziemy administrować
    2nd będziesz administrował, będziesz administrować będziesz administrowała, będziesz administrować będziesz administrowało1, będziesz administrować będziecie administrowali, będziecie administrować będziecie administrowały, będziecie administrować
    3rd będzie administrował, będzie administrować będzie administrowała, będzie administrować będzie administrowało, będzie administrować będą administrowali, będą administrować będą administrowały, będą administrować
    impersonal będzie administrować się
    conditional 1st administrowałbym,
    bym administrował
    administrowałabym,
    bym administrowała
    administrowałobym1,
    bym administrowało
    administrowalibyśmy,
    byśmy administrowali
    administrowałybyśmy,
    byśmy administrowały
    2nd administrowałbyś,
    byś administrował
    administrowałabyś,
    byś administrowała
    administrowałobyś1,
    byś administrowało
    administrowalibyście,
    byście administrowali
    administrowałybyście,
    byście administrowały
    3rd administrowałby,
    by administrował
    administrowałaby,
    by administrowała
    administrowałoby,
    by administrowało
    administrowaliby,
    by administrowali
    administrowałyby,
    by administrowały
    impersonal administrowano by
    imperative 1st niech administruję administrujmy
    2nd administruj administrujcie
    3rd niech administruje niech administrują
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st administrowałem był administrowałam była administrowałom było1 administrowaliśmy byli administrowałyśmy były
    2nd administrowałeś był administrowałaś była administrowałoś było1 administrowaliście byli administrowałyście były
    3rd administrował był administrowała była administrowało było administrowali byli administrowały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym administrował byłabym administrowała byłobym administrowało1 bylibyśmy administrowali byłybyśmy administrowały
    2nd byłbyś administrował byłabyś administrowała byłobyś administrowało1 bylibyście administrowali byłybyście administrowały
    3rd byłby administrował byłaby administrowała byłoby administrowało byliby administrowali byłyby administrowały
    active adjectival participle administrujący administrująca administrujące administrujący administrujące
    passive adjectival participle administrowany administrowana administrowane administrowani administrowane
    contemporary adverbial participle administrując
    verbal noun administrowanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    Collocations

    References

    1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “administrować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
    2. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “administrować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
    3. ^ Danuta Lankiewicz (25.11.2019), “ADMINISTROWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

    Further reading