ad infinitum
English
WOTD – 14 March 2016
Alternative forms
- (abbreviation) ad inf.
Etymology
Unadapted borrowing from Latin ad īnfīnītum (“to infinity”).
Pronunciation
- enPR: ăd ĭn′fə-nī′təm
- (Received Pronunciation, General American, Canada) IPA(key): /æd ˌɪn.fəˈnaɪ.təm/, /æd ˌɪn.fəˈniː.təm/
- (Received Pronunciation, Scotland) IPA(key): /ad ˌɪn.fəˈnaɪ.təm/
- (Canada) IPA(key): /æd ˌɪn.fəˈnʌɪ.təm/
- (Australia) IPA(key): /æːd ˌɪn.fəˈnɑɪ.təm/
- (New Zealand) IPA(key): /ɛd ˌən.fəˈnaɪ.təm/
- (Scotland) IPA(key): /ad ˌɪn.fəˈnʌi.təm/, /ad ˌɪn.fəˈnəi.təm/
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌæd ɪnfɪˈnaɪtəm/
Audio (Australia): (file) - Rhymes: -aɪtəm
- Hyphenation: ad in‧fi‧ni‧tum
Adverb
ad infinitum (not comparable)
- Endlessly; for ever; never-endingly.
- 1872, Augustus DeMorgan, Siphonaptera:
- Great fleas have little fleas upon their backs to bite 'em,
And little fleas have lesser fleas, and so ad infinitum.
And the great fleas themselves, in turn, have greater fleas to go on;
While these again have greater still, and greater still, and so on.
- 1984, Milan Kundera, part I (Lightness and Weight), chapter I, in Michael Henry Heim, transl., The Unbearable Lightness of Being, London: Faber and Faber, published 1985, →ISBN, page 3, translation of Nesnesitelná lehkost bytí:
- The idea of eternal return is a mysterious one, and Nietzsche has often perplexed other philosophers with it: to think that everything recurs as we once experienced it, and that the recurrence itself recurs ad infinitum!
- For more quotations using this term, see Citations:ad infinitum.
Usage notes
- The choice of whether to italicize the words is up to the author; the pronunciation indicates that this is clearly an assimilated English phrase.
Translations
endlessly
|
German
Etymology
Unadapted borrowing from Latin ad īnfīnītum (“to infinity”).
Pronunciation
- IPA(key): /ad in.fi.ˈni.tum/, [at ɪn.fiːˈni.tuːm]
Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: ad in‧fi‧ni‧tum
Adverb
ad infinitum
- ad infinitum (endlessly)
- Synonyms: in infinitum, endlos
References
- “ad infinitum” in Duden online
Latin
Alternative forms
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈad ĩː.fiːˈniː.tũː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈad iɱ.fiˈniː.tum]
Adverb
- to or till infinity, to an unlimited extent, without restriction, everywhere, at pleasure
Descendants
- → German: ad infinitum (learned)
- → English: ad infinitum (learned)
- → Spanish: ad infinitum (learned)
- → Polish: ad infinitum (learned)
- → Portuguese: ad infinitum (learned)
References
- “in-fīnītus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “infīnītus ¶4”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette: “814/3”
- “infīnītus ¶2” on page 900/1 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
Polish
Alternative forms
- (abbreviation) ad inf.
Etymology
Unadapted borrowing from Latin ad īnfīnītum (“to infinity”).
Pronunciation
- IPA(key): /at ˌin.fiˈɲi.tum/
Audio: (file) - Syllabification: ad in‧fi‧ni‧tum
Adverb
ad infinitum (not comparable)
- ad infinitum (endlessly)
Further reading
- “ad infinitum”, in Polish dictionaries at PWN[1] (in Polish)
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from Latin ad īnfīnītum (“to infinity”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈad ĩˈfĩ.ni.tũ/
Adverb
ad infinitum (not comparable)
- ad infinitum (endlessly)
- Synonyms: see Thesaurus:sempre
Spanish
Etymology
Unadapted borrowing from Latin ad īnfīnītum (“to infinity”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˌad infiˈnitum/ [ˌað̞ ĩɱ.fiˈni.t̪ũm]
Audio (El Salvador): (file) - Syllabification: ad in‧fi‧ni‧tum
Adverb
ad infinitum
- ad infinitum (endlessly)
- Synonym: indefinidamente
References
- “ad infinitum”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms borrowed from Latin
- English unadapted borrowings from Latin
- English terms derived from Latin
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/aɪtəm
- English lemmas
- English adverbs
- English uncomparable adverbs
- English multiword terms
- English terms with quotations
- English learned borrowings from Latin
- en:Infinity
- English degree adverbs
- German terms borrowed from Latin
- German unadapted borrowings from Latin
- German terms derived from Latin
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German adverbs
- German multiword terms
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adverbs
- Latin uncomparable adverbs
- Latin multiword terms
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms borrowed from Latin
- Polish unadapted borrowings from Latin
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Polish lemmas
- Polish adverbs
- Polish uncomparable adverbs
- Polish multiword terms
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese unadapted borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese uncomparable adverbs
- Portuguese multiword terms
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish unadapted borrowings from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish adverbs
- Spanish multiword terms