aclocar
Spanish
Verb
aclocar (first-person singular present aclueco, first-person singular preterite acloqué, past participle aclocado)
- (intransitive, pronominal) to brood, to hatch, to incubate
- Synonym: enclocar
- (pronominal) to slouch, to slump
- Synonym: arrellanarse
Conjugation
Conjugation of aclocar (o-ue alternation; c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | aclocar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aclocando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aclocado | aclocada | |||||
| plural | aclocados | aclocadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | aclueco | acluecastú aclocásvos |
aclueca | aclocamos | aclocáis | acluecan | |
| imperfect | aclocaba | aclocabas | aclocaba | aclocábamos | aclocabais | aclocaban | |
| preterite | acloqué | aclocaste | aclocó | aclocamos | aclocasteis | aclocaron | |
| future | aclocaré | aclocarás | aclocará | aclocaremos | aclocaréis | aclocarán | |
| conditional | aclocaría | aclocarías | aclocaría | aclocaríamos | aclocaríais | aclocarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | aclueque | acluequestú acloquésvos2 |
aclueque | acloquemos | acloquéis | acluequen | |
| imperfect (ra) |
aclocara | aclocaras | aclocara | aclocáramos | aclocarais | aclocaran | |
| imperfect (se) |
aclocase | aclocases | aclocase | aclocásemos | aclocaseis | aclocasen | |
| future1 | aclocare | aclocares | aclocare | aclocáremos | aclocareis | aclocaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | acluecatú aclocávos |
aclueque | acloquemos | aclocad | acluequen | ||
| negative | no aclueques | no aclueque | no acloquemos | no acloquéis | no acluequen | ||
Selected combined forms of aclocar (o-ue alternation; c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive aclocar | dative | aclocarme | aclocarte | aclocarle, aclocarse | aclocarnos | aclocaros | aclocarles, aclocarse |
| accusative | aclocarme | aclocarte | aclocarlo, aclocarla, aclocarse | aclocarnos | aclocaros | aclocarlos, aclocarlas, aclocarse | |
| with gerund aclocando | dative | aclocándome | aclocándote | aclocándole, aclocándose | aclocándonos | aclocándoos | aclocándoles, aclocándose |
| accusative | aclocándome | aclocándote | aclocándolo, aclocándola, aclocándose | aclocándonos | aclocándoos | aclocándolos, aclocándolas, aclocándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative aclueca | dative | acluécame | acluécate | acluécale | acluécanos | not used | acluécales |
| accusative | acluécame | acluécate | acluécalo, acluécala | acluécanos | not used | acluécalos, acluécalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative aclocá | dative | aclocame | aclocate | aclocale | aclocanos | not used | aclocales |
| accusative | aclocame | aclocate | aclocalo, aclocala | aclocanos | not used | aclocalos, aclocalas | |
| with formal second-person singular imperative aclueque | dative | acluéqueme | not used | acluéquele, acluéquese | acluéquenos | not used | acluéqueles |
| accusative | acluéqueme | not used | acluéquelo, acluéquela, acluéquese | acluéquenos | not used | acluéquelos, acluéquelas | |
| with first-person plural imperative acloquemos | dative | not used | acloquémoste | acloquémosle | acloquémonos | acloquémoos | acloquémosles |
| accusative | not used | acloquémoste | acloquémoslo, acloquémosla | acloquémonos | acloquémoos | acloquémoslos, acloquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative aclocad | dative | aclocadme | not used | aclocadle | aclocadnos | aclocaos | aclocadles |
| accusative | aclocadme | not used | aclocadlo, aclocadla | aclocadnos | aclocaos | aclocadlos, aclocadlas | |
| with formal second-person plural imperative acluequen | dative | acluéquenme | not used | acluéquenle | acluéquennos | not used | acluéquenles, acluéquense |
| accusative | acluéquenme | not used | acluéquenlo, acluéquenla | acluéquennos | not used | acluéquenlos, acluéquenlas, acluéquense | |
Conjugation of aclocarse (o-ue alternation; c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | aclocarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aclocándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aclocado | aclocada | |||||
| plural | aclocados | aclocadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | aclocarme | aclocarte | aclocarse | aclocarnos | aclocaros | aclocarse | |
| gerund | aclocándome | aclocándote | aclocándose | aclocándonos | aclocándoos | aclocándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me aclueco | te acluecastú te aclocásvos |
se aclueca | nos aclocamos | os aclocáis | se acluecan | |
| imperfect | me aclocaba | te aclocabas | se aclocaba | nos aclocábamos | os aclocabais | se aclocaban | |
| preterite | me acloqué | te aclocaste | se aclocó | nos aclocamos | os aclocasteis | se aclocaron | |
| future | me aclocaré | te aclocarás | se aclocará | nos aclocaremos | os aclocaréis | se aclocarán | |
| conditional | me aclocaría | te aclocarías | se aclocaría | nos aclocaríamos | os aclocaríais | se aclocarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me aclueque | te acluequestú te acloquésvos2 |
se aclueque | nos acloquemos | os acloquéis | se acluequen | |
| imperfect (ra) |
me aclocara | te aclocaras | se aclocara | nos aclocáramos | os aclocarais | se aclocaran | |
| imperfect (se) |
me aclocase | te aclocases | se aclocase | nos aclocásemos | os aclocaseis | se aclocasen | |
| future1 | me aclocare | te aclocares | se aclocare | nos aclocáremos | os aclocareis | se aclocaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | acluécatetú aclocatevos |
acluéquese | acloquémonos | aclocaos | acluéquense | ||
| negative | no te aclueques | no se aclueque | no nos acloquemos | no os acloquéis | no se acluequen | ||
Further reading
- “aclocar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026