achafarral
Fala
Alternative forms
- (Mañegu) azafarral
Etymology
Akin to Spanish chafar. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /at͡ʃafaˈral/
- Rhymes: -al
- Syllabification: a‧cha‧fa‧rral
Verb
achafarral
- (Lagarteiru, Valverdeñu) to cut, to crack, to slit
Conjugation
Conjugation of achafarral (Lagarteiru)
| infinitive | achafarral | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | achafarrandu | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | achafarrau | achafarrá | |||||
| plural | achafarraus | achafarrás | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | achafarru | achafarras | achafarra | achafarramus | achafarreis | achafarran | |
| imperfect | achafarraba | achafarrabas | achafarraba | achafarrábamus | achafarrabis | achafarraban | |
| preterite | achafarrí | achafarrastis | achafarró | achafarramus | achafarrastis achafarratis |
achafarrorin | |
| future | achafarraré | achafarrarás | achafarrará | achafarraremus | achafarrareis | achafarrarán | |
| conditional | achafarraría | achafarrarías | achafarraría | achafarraríamus | achafarraríis | achafarrarían | |
| subjunctive | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | achafarri | achafarris | achafarri | achafarremus | achafarreis | achafarrin | |
| imperfect (ra) | achafarrara | achafarraras | achafarrara | achafarráramus | achafarraris | achafarraran | |
| imperfect (si) | achafarrasi | achafarrasis | achafarrasi | achafarrásimus | achafarrasis | achafarrasin | |
| imperative | — | achafarra | — | — | achafarrei | — | |
Conjugation of achafarral (Valverdeñu)
| infinitive | achafarral | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | achafarrandu | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | achafarrau | achafarrá | |||||
| plural | achafarraus | achafarrás | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | achafarru | achafarras | achafarra | achafarramus | achafarrais | achafarran | |
| imperfect | achafarraba | achafarrabas | achafarraba | achafarrábamus | achafarrábais | achafarraban | |
| preterite | achafarrí | achafarrastis | achafarró | achafarrimus | achafarrasteis | achafarraran | |
| future | achafarraré | achafarrarás | achafarrará | achafarraremus | achafarrareis | achafarrarán | |
| conditional | achafarraría | achafarrarías | achafarraría | achafarraríamus | achafarraríais | achafarrarían | |
| subjunctive | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | achafarri | achafarris | achafarri | achafarremus | achafarreis | achafarrin | |
| imperfect (ra) | achafarrara | achafarraras | achafarrara | achafarráramus | achafarrarais | achafarraran | |
| imperfect (si) | achafarrasi | achafarrasis | achafarrasi | achafarrásimus | achafarraseis | achafarrasin | |
| imperative | — | achafarra | — | — | achafarrei | — | |
References
- Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN