ach was

German

Etymology

ach (“oh”) + was (“what”)

Pronunciation

  • IPA(key): /ax ˈvas/

Interjection

ach was! (informal)

  1. An emphatic rejection of something one has just heard and does not believe or agree with; nonsense!, come on!, come now!
  2. used as intensifier
    Hunderte, ach was - Tausende Menschen strömten auf den Festplatz. ― Hundreds – no, make that thousands – of people flocked to the fairground.
  3. a response to the obvious; oh really!, you don't say!

Further reading

  • “ach was”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • "ach was" in Redensarten-Index