acarriar

Asturian

Alternative forms

  • carriar

Etymology

    From a- +‎ carru +‎ -iar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /akaˈrjaɾ/ [a.kaˈrjaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: a‧ca‧rriar

    Verb

    acarriar (first-person singular indicative present acarrio, past participle acarriáu)

    1. to haul
      • 1875, Enriqueta González Rubín, Viaxe del tíu Pacho el Sordu a Uviedo, sourced from Enriqueta González Rubín: Obra completa, →ISBN:
        — Y agora —dixo elli—, cómo vas sembrar la alcacer y el trigu y acarriar el maíz?
        "And now", he said, "how are you going to sow oats and wheat and haul the corn?
        (Eastern Asturian)

    Conjugation

    Further reading

    • “acarriar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
    • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “acarriar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN