acarriar
Asturian
Alternative forms
- carriar
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /akaˈrjaɾ/ [a.kaˈrjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ca‧rriar
Verb
acarriar (first-person singular indicative present acarrio, past participle acarriáu)
- to haul
- 1875, Enriqueta González Rubín, Viaxe del tíu Pacho el Sordu a Uviedo, sourced from Enriqueta González Rubín: Obra completa, →ISBN:
- — Y agora —dixo elli—, cómo vas sembrar la alcacer y el trigu y acarriar el maíz?
- "And now", he said, "how are you going to sow oats and wheat and haul the corn?
Conjugation
Conjugation of acarriar
| infinitive | acarriar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | acarriando | ||||||
| past participle | m acarriáu, f acarriada, n acarriao, m pl acarriaos, f pl acarriaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | acarrio | acarries | acarria | acarriamos | acarriáis | acarrien |
| imperfect | acarriaba | acarriabes | acarriaba | acarriábemos, acarriábamos | acarriabeis, acarriabais | acarriaben | |
| preterite | acarrié | acarriasti, acarriesti | acarrió | acarriemos | acarriastis, acarriestis | acarriaron | |
| pluperfect | acarriare, acarriara | acarriares, acarriaras | acarriare, acarriara | acarriáremos, acarriáramos | acarriareis, acarriarais | acarriaren, acarriaran | |
| future | acarriaré | acarriarás | acarriará | acarriaremos | acarriaréis | acarriarán | |
| conditional | acarriaría | acarriaríes | acarriaría | acarriaríemos, acarriaríamos | acarriaríeis, acarriaríais | acarriaríen | |
| subjunctive | present | acarrie | acarries, acarrias | acarrie | acarriemos | acarriéis | acarrien, acarrian |
| imperfect | acarriare, acarriara | acarriares, acarriaras | acarriare, acarriara | acarriáremos, acarriáramos | acarriareis, acarriarais | acarriaren, acarriaran | |
| imperative | — | acarria | — | — | acarriái | — | |
Further reading
- “acarriar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “acarriar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN