English
Etymology
From Middle English abissus, from Late Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”, from ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “deep place”)),[1][2] from βυθός (buthós, “deep place”).[3] Displaced native Old English neowolnes.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /əˈbɪs/
- (US) IPA(key): /əˈbɪs/, /æˈbɪs/, enPR: ə-bĭs'
- Rhymes: -ɪs
- Hyphenation: a‧byss
Noun
abyss (plural abysses)
- Hell; the bottomless pit; primeval chaos; a confined subterranean ocean. [First attested around 1350 to 1470.][1]
- (frequently figurative) A bottomless or unfathomed depth, gulf, or chasm; hence, any deep, immeasurable; any void space. [First attested in the late 16th century.][1]
1960 December, Voyageur, “The Mountain Railways of the Bernese Oberland”, in Trains Illustrated, page 752:Below is the deep abyss of the Lauterbrunnen valley, and at its head a stately semi-circle of mountains, with the pyramidal Lauterbrunnen Breithorn as the centre-piece.
- Anything infinite, immeasurable, or profound. [First attested in the late 16th century.][1]
- Moral depravity; vast intellectual or moral depth.
They fell into the abyss of drug addiction.
- (with article) An impending catastrophic happening.
- (heraldry) The center of an escutcheon; fess point.
- (oceanography) The abyssal zone.
- (figurative) A difference, especially a large difference, between groups.
- Synonym: gulf
Derived terms
Translations
hell, bottomless pit
- Albanian: humnerë (sq) f, hon (sq) m
- Arabic: هَاوِيَة f (hāwiya)
- Armenian: անդունդ (hy) (andund)
- Belarusian: бе́здань (be) f (bjézdanʹ), бяздо́нне n (bjazdónnje), про́рва f (prórva), прадонне n (pradónnje)
- Bengali: হাবিয়া (bn) (habiẏa)
- Bulgarian: бе́здна (bg) f (bézdna), про́паст (bg) f (própast)
- Catalan: abisme (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 深淵 / 深渊 (zh) (shēnyuān)
- Comorian:
- Maore Comorian: gumbo class 5
- Czech: propast (cs) f
- Danish: afgrund c
- Dutch: afgrond (nl) m
- Esperanto: abismo (eo)
- Estonian: kuristik (et)
- Finnish: syöveri, kuilu (fi), horna (fi)
- French: abîme (fr) m
- Galician: abismo (gl) m
- Georgian: უფსკრული (upsḳruli), ქვესკნელი (kvesḳneli)
- German: Abgrund (de) m, Hölle (de) f
- Gothic: 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 f (afgrundiþa)
- Greek: άβυσσος (el) f (ávyssos), τάρταρα (el) n pl (tártara)
- Ancient Greek: ἄβυσσος f (ábussos), Ἄβῠσσος f (Ábŭssos)
- Hebrew: תהום (he) m or f (t'hóm)
- Hindi: वितल (hi) (vital), अतल (hi) (atal), अथाह (hi) (athāh), हाविया (hāviyā), पाताल (hi) (pātāl), रसातल (hi) (rasātal)
- Indonesian: neraka (id)
- Italian: abisso (it) m
- Japanese: 深淵 (ja) (しんえん, shin'en), 淵 (ja) (ふち, fuchi)
- Kazakh: шыңырау (šıŋıraw)
- Korean: 심연(深淵) (ko) (simyeon)
- Latin: profundum n, (Late Latin) abyssus f, barāthrum n
- Latvian: bezdibenis m
- Lithuanian: bedugnė f
- Macedonian: бездна f (bezdna), амбис m (ambis)
- Māori: poka tōrere
- Norwegian:
- Bokmål: avgrunn (no) m
- Occitan: abisme (oc) m
- Old Church Slavonic: бездъна f (bezdŭna)
- Old English: neowolnes f
- Persian: مغاک (fa) (maġâk)
- Polish: przepaść (pl) f, czeluść (pl) f, otchłań (pl) f
- Portuguese: abismo (pt), abisso (pt)
- Romanian: abis (ro) n, prăpastie (ro) f
- Russian: про́пасть (ru) f (própastʹ), бе́здна (ru) f (bézdna)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бѐздан m
- Latin: bèzdan (sh) m
- Slovak: priepasť f
- Slovene: brezno (sl) n
- Somali: qar (so)
- Sorbian:
- Upper Sorbian: bjezdno n
- Spanish: abismo (es) m
- Swahili: shimo (sw) class 5/6, kuzimu (sw) class 9
- Swedish: avgrund (sv) c
- Ukrainian: безо́дня (uk) f (bezódnja), прі́рва f (prírva), прова́лля (uk) n (provállja), бездна f (bezdna)
|
bottomless or unfathomed depth
- Arabic: هَاوِيَة f (hāwiya), هُوَّة f (huwwa)
- Bashkir: упҡын (opqın)
- Bulgarian: бе́здна (bg) f (bézdna), про́паст (bg) f (própast)
- Catalan: abisme (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 深淵 / 深渊 (zh) (shēnyuān)
- Czech: propast (cs) f, hlubina (cs) f
- Danish: afgrund c
- Dutch: afgrond (nl) m, ravijn (nl) n
- Esperanto: abismo (eo)
- Finnish: kuilu (fi), syöveri, kurimus (fi)
- French: précipice (fr) m, abysse (fr) m, abîme (fr) m, gouffre (fr) m
- Frisian:
- West Frisian: ôfgrûn c
- Georgian: უფსკრული (upsḳruli)
- German: Abgrund (de) m
- Gothic: 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 f (afgrundiþa)
- Greek: άβυσσος (el) f (ávyssos)
- Ancient Greek: ἄβυσσος (ábussos)
- Ancient Greek: ἄβυσσος f (ábussos)
- Hungarian: szakadék (hu)
- Igbo: mgbùlùgùdù
- Indonesian: jurang tanpa dasar
- Interlingua: abysso, abysmo
- Irish: aibhéis f
- Old Irish: abis f
- Italian: abisso (it) m
- Japanese: 深淵 (ja) (しんえん, shin'en)
- Latin: profundum n, vorāgō f, (Late Latin) abyssus f
- Lithuanian: bedùgnė f, prarajà f
- Māori: tōrere, poka tōrere, tomoau, tomoau, tomoau, waro
- Navajo: doo nihonítʼį́ʼgóó ahoodzą́
- Norwegian: avgrunn (no) m
- Occitan: abisme (oc) m
- Old English: neowolnes f
- Persian: مغاک (fa) (maġâk)
- Polish: otchłań (pl) f, przepaść (pl) f
- Portuguese: abismo (pt) m
- Romanian: abis (ro) n, adânc (ro) n, adâncime (ro) f, prăpastie (ro) f, hău (ro) n
- Russian: бе́здна (ru) m (bézdna), про́пасть (ru) f (própastʹ), пучи́на (ru) f (pučína) (sea)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бѐздан m
- Latin: bèzdan (sh) m, pònor (sh) m
- Slovak: hlbina f
- Slovene: brezno (sl) n
- Spanish: abismo (es) m, sima (es) f
- Swedish: djup (sv), avgrund (sv), bråddjup (sv) n
- Tamil: பாதாளம் (ta) (pātāḷam)
- Turkish:
- Ottoman Turkish: دریڭلك (deriñlik)
- Ukrainian: безо́дня (uk) f (bezódnja), прі́рва f (prírva), пучи́на f (pučýna)
- Yiddish: תּהום m (thom)
|
anything infinite, immeasurable, or profound
moral depravity, vast intellectual or moral depth
heraldry: center of an escutcheon
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Esperanto: (please verify) abismo (eo)
- Hindi: (please verify) अथाह (hi) m (athāh)
- Interlingua: (please verify) abysso
- Maltese: (please verify) abbiss f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: (please verify) понор m, (please verify) амбис m, (please verify) бездан m, (please verify) костоломија f
- Latin: (please verify) ponor (sh) m, (please verify) ambis (sh) m, (please verify) bezdan (sh) m, (please verify) kostolomija f, (please verify) pučina (sh) f
- Urdu: (please verify) اتھاہ (ur) m (athāh)
|
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Lesley Brown, editor-in-chief, William R. Trumble and Angus Stevenson, editors (2002), “abyss”, in The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 5th edition, Oxford; New York, N.Y.: Oxford University Press, →ISBN, page 11.
- ^ William Morris, editor (1969 (1971 printing)), “abyss”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, New York, N.Y.: American Heritage Publishing Co., →OCLC, page 6.
- ^ Philip Babcock Gove (editor), Webster's Third International Dictionary of the English Language, Unabridged (G. & C. Merriam Co., 1976 [1909], →ISBN), page 9
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with inline etymon for redlinks
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Maore Comorian translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Gothic translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Old Church Slavonic translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Somali translations
- Terms with Upper Sorbian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Bashkir translations
- Terms with West Frisian translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Igbo translations
- Terms with Interlingua translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Old Irish translations
- Terms with Navajo translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Yiddish terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Yiddish translations
- Terms with Quechua translations
- Requests for review of Esperanto translations
- Requests for review of Hindi translations
- Requests for review of Interlingua translations
- Terms with Maltese translations
- Requests for review of Maltese translations
- Requests for review of Serbo-Croatian translations
- Terms with Urdu translations
- Requests for review of Urdu translations