abspenstig

German

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈapˌʃpɛnstɪç/, /ˈapˌʃpɛnstɪk/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Adjective

abspenstig

  1. (higher register) disattracted
    Synonyms: abhändig, abspännig
    Near-synonyms: (“abspenstig machen”) ausspannen, abmüßigen, ablocken, entfremden, abreden
    • 2017 February 28, Gerrit Heinemann, “Der stationäre Handel im digitalen Zeitalter”, in Die Neuerfindung des stationären Einzelhandels, →DOI:
      Ein leichtes Spiel dürfte die Eroberung des Lebensmittelmarktes auch für Amazon nicht werden. So haben die Non-Food-Online-Händler anfangs den stationären Händlern die Kunden immer mithilfe niedrigerer Preise abspenstig gemacht.
      The conquest of the food market will likely not be a simple matter for Amazon either. Thus, while non-food online shopping diverted customers from brick-and-mortar shops by offering ever lower prices, […]
    • 2024 January 3, Guido Glaner, “Mit Dirigent und Staatskapelle: Dresden sorgt für gute TV-Quoten!”, in Tag24‎[1], archived from the original on 2 September 2024:
      Der Unterschied zwischen der Staatskapelle und ihrem in diesen Tagen abspenstigen Chefdirigenten, er betrug beim ZDF eine Million Zuschauer.
      The difference between the State Orchestra and its currently absconded [leading another orchestra] principal conductor was about one million viewers on ZDF [a German state broadcaster].

Further reading