English
Etymology
Back-formation from aborigines.
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.ni/
Noun
aborigine (countable and uncountable, plural aborigines)
- A native inhabitant of a country; a member of the original people. [First attested in the early 19th century.][1]
- (in the plural) The native flora and fauna of an area. [First attested in the late 17th century.][1]
Usage notes
- Usually capitalized in Australian contexts, Aborigine. Today considered offensive; more appropriate terms would be "Aboriginal person" or "Indigenous Australian".
- Fowler's 3rd edition considers this singular to be "etymologically indefensible" notwithstanding its having become the established form in Australia since 1829. This is in reference to its derivation from aborigines, which was not actually formed as aborigine + -s but is the historically original word.
Derived terms
Descendants
Translations
aboriginal inhabitant of a country
- Arabic: سَاكِن أَصْلِيّ (sākin ʔaṣliyy)
- Bulgarian: абориге́н (bg) m (aborigén), тузе́мец (bg) m (tuzémec)
- Catalan: aborigen m or f
- Chinese:
- Mandarin: 原住民 (zh) (yuánzhùmín), 土著 (zh) (tǔzhù)
- Czech: domorodec (cs) m
- Danish: aboriginer (da) c
- Finnish: alkuasukas (fi)
- French: aborigène (fr) m or f, autochtone (fr) m or f
- Georgian: მკვიდრი (mḳvidri), ადგილობრივი (adgilobrivi), აბორიგენი (ka) (aborigeni)
- German: Aborigine (de) m, Urbewohner m
- Greek: ιθαγενής (el) (ithagenís)
- Hungarian: bennszülött (hu)
- Icelandic: frumbyggi (is) m
- Indonesian: aborigin
- Irish: bundúchasach m
- Italian: aborigeno (it)
- Japanese: アボリジニ (ja) (aborijini), 原住民 (ja) (げんじゅうみん, genjūmin)
- Korean: 원주민 (ko) (wonjumin), 토착민 (ko) (tochangmin)
- Macedonian: домородец m (domorodec)
- Malay: orang asli
- Manx: bun-cummaltagh m, bun-dooghyssagh m
- Mari:
- Eastern Mari: абориген (aborigen)
- Mongolian: абориген (aborigen), уугуул хүн (uuguul xün)
- Norwegian:
- Bokmål: aborigin (no) m, aboriginer m
- Polish: aborygen (pl) m, autochton (pl) m, krajowiec (pl) m, tubylec (pl) m
- Portuguese: aborígene (pt) m or f, nativo (pt) m, indígena (pt) m or f
- Russian: абориге́н (ru) m (aborigén) (usually of Australian aborigines only), тузе́мец (ru) m (tuzémec), коренно́й жи́тель (ru) m (korennój žítelʹ), автохто́н (ru) m (avtoxtón) (rare, scientific)
- Spanish: aborigen (es) m or f, indígena (es) m or f
- Tok Pisin: kanaka
- Turkish: asıl yerli
- Ukrainian: абориге́н (uk) m (aboryhén)
- Welsh: brodor m, cynfrodor m
|
References
- ↑ 1.0 1.1 Lesley Brown, editor-in-chief, William R. Trumble and Angus Stevenson, editors (2002), “aborigine”, in The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 5th edition, Oxford; New York, N.Y.: Oxford University Press, →ISBN, page 6.
Further reading
Anagrams
Finnish
Etymology
Unadapted borrowing from English aborigine.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈæboridʒiːn/, [ˈæbo̞ˌridʒiːn]
- Rhymes: -idʒiːn
Noun
aborigine (rare)
- Aborigine (aboriginal Australian)
Declension
| Inflection of aborigine (Kotus type 8/nalle, no gradation)
|
| nominative
|
aborigine
|
aboriginet
|
| genitive
|
aboriginen
|
aboriginejen
|
| partitive
|
aboriginea
|
aborigineja
|
| illative
|
aborigineen
|
aborigineihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aborigine
|
aboriginet
|
| accusative
|
nom.
|
aborigine
|
aboriginet
|
| gen.
|
aboriginen
|
| genitive
|
aboriginen
|
aboriginejen aboriginein rare
|
| partitive
|
aboriginea
|
aborigineja
|
| inessive
|
aboriginessa
|
aborigineissa
|
| elative
|
aboriginesta
|
aborigineista
|
| illative
|
aborigineen
|
aborigineihin
|
| adessive
|
aboriginella
|
aborigineilla
|
| ablative
|
aboriginelta
|
aborigineilta
|
| allative
|
aboriginelle
|
aborigineille
|
| essive
|
aboriginena
|
aborigineina
|
| translative
|
aborigineksi
|
aborigineiksi
|
| abessive
|
aboriginetta
|
aborigineitta
|
| instructive
|
—
|
aboriginein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aborigineni
|
aborigineni
|
| accusative
|
nom.
|
aborigineni
|
aborigineni
|
| gen.
|
aborigineni
|
| genitive
|
aborigineni
|
aboriginejeni aborigineini rare
|
| partitive
|
aborigineani
|
aboriginejani
|
| inessive
|
aboriginessani
|
aborigineissani
|
| elative
|
aboriginestani
|
aborigineistani
|
| illative
|
aborigineeni
|
aborigineihini
|
| adessive
|
aboriginellani
|
aborigineillani
|
| ablative
|
aborigineltani
|
aborigineiltani
|
| allative
|
aboriginelleni
|
aborigineilleni
|
| essive
|
aboriginenani
|
aborigineinani
|
| translative
|
aboriginekseni
|
aborigineikseni
|
| abessive
|
aboriginettani
|
aborigineittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aborigineineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aboriginesi
|
aboriginesi
|
| accusative
|
nom.
|
aboriginesi
|
aboriginesi
|
| gen.
|
aboriginesi
|
| genitive
|
aboriginesi
|
aboriginejesi aborigineisi rare
|
| partitive
|
aborigineasi
|
aboriginejasi
|
| inessive
|
aboriginessasi
|
aborigineissasi
|
| elative
|
aboriginestasi
|
aborigineistasi
|
| illative
|
aborigineesi
|
aborigineihisi
|
| adessive
|
aboriginellasi
|
aborigineillasi
|
| ablative
|
aborigineltasi
|
aborigineiltasi
|
| allative
|
aboriginellesi
|
aborigineillesi
|
| essive
|
aboriginenasi
|
aborigineinasi
|
| translative
|
aborigineksesi
|
aborigineiksesi
|
| abessive
|
aboriginettasi
|
aborigineittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aborigineinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aboriginemme
|
aboriginemme
|
| accusative
|
nom.
|
aboriginemme
|
aboriginemme
|
| gen.
|
aboriginemme
|
| genitive
|
aboriginemme
|
aboriginejemme aborigineimme rare
|
| partitive
|
aborigineamme
|
aboriginejamme
|
| inessive
|
aboriginessamme
|
aborigineissamme
|
| elative
|
aboriginestamme
|
aborigineistamme
|
| illative
|
aborigineemme
|
aborigineihimme
|
| adessive
|
aboriginellamme
|
aborigineillamme
|
| ablative
|
aborigineltamme
|
aborigineiltamme
|
| allative
|
aboriginellemme
|
aborigineillemme
|
| essive
|
aboriginenamme
|
aborigineinamme
|
| translative
|
aborigineksemme
|
aborigineiksemme
|
| abessive
|
aboriginettamme
|
aborigineittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aborigineinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aboriginenne
|
aboriginenne
|
| accusative
|
nom.
|
aboriginenne
|
aboriginenne
|
| gen.
|
aboriginenne
|
| genitive
|
aboriginenne
|
aboriginejenne aborigineinne rare
|
| partitive
|
aborigineanne
|
aboriginejanne
|
| inessive
|
aboriginessanne
|
aborigineissanne
|
| elative
|
aboriginestanne
|
aborigineistanne
|
| illative
|
aborigineenne
|
aborigineihinne
|
| adessive
|
aboriginellanne
|
aborigineillanne
|
| ablative
|
aborigineltanne
|
aborigineiltanne
|
| allative
|
aboriginellenne
|
aborigineillenne
|
| essive
|
aboriginenanne
|
aborigineinanne
|
| translative
|
aborigineksenne
|
aborigineiksenne
|
| abessive
|
aboriginettanne
|
aborigineittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aborigineinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aboriginensa
|
aboriginensa
|
| accusative
|
nom.
|
aboriginensa
|
aboriginensa
|
| gen.
|
aboriginensa
|
| genitive
|
aboriginensa
|
aboriginejensa aborigineinsa rare
|
| partitive
|
aborigineaan aborigineansa
|
aboriginejaan aboriginejansa
|
| inessive
|
aboriginessaan aboriginessansa
|
aborigineissaan aborigineissansa
|
| elative
|
aboriginestaan aboriginestansa
|
aborigineistaan aborigineistansa
|
| illative
|
aborigineensa
|
aborigineihinsa
|
| adessive
|
aboriginellaan aboriginellansa
|
aborigineillaan aborigineillansa
|
| ablative
|
aborigineltaan aborigineltansa
|
aborigineiltaan aborigineiltansa
|
| allative
|
aboriginelleen aboriginellensa
|
aborigineilleen aborigineillensa
|
| essive
|
aboriginenaan aboriginenansa
|
aborigineinaan aborigineinansa
|
| translative
|
aboriginekseen aborigineksensa
|
aborigineikseen aborigineiksensa
|
| abessive
|
aboriginettaan aboriginettansa
|
aborigineittaan aborigineittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aborigineineen aborigineinensa
|
|
See also
Latin
Adjective
aborigine
- vocative masculine singular of aboriginus
Hidden categories:
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 3 entries
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Manx translations
- Terms with Eastern Mari translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Tok Pisin translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Welsh translations
- fi-pronunciation missing automatic hyphenation