abogada

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /aboˈɣada/ [a.β̞oˈɣa.ð̞a]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ada
  • Syllabification: a‧bo‧ga‧da

Etymology 1

    Inherited from Vulgar Latin *būcāta.

    Alternative forms

    Noun

    abogada f (plural abogaes)

    1. laundry
      Synonym: colada
    Derived terms

    Etymology 2

    See main entry.

    Noun

    abogada f (plural abogaes)

    1. female equivalent of abogáu

    Further reading

    • “abogada”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
    • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “abogada”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

    Mirandese

    Pronunciation

    • IPA(key): /abuˈɡada/ [ɐ.β̞uˈɣ̞a.ð̞ɐ]
    • Rhymes: -ada
    • Syllabification: a‧bo‧ga‧da

    Noun

    abogada f (plural abogadas)

    1. female equivalent of abogado

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /aboˈɡada/ [a.β̞oˈɣ̞a.ð̞a]
    • Audio (Venezuela):(file)
    • Rhymes: -ada
    • Syllabification: a‧bo‧ga‧da

    Noun

    abogada f (plural abogadas)

    1. female equivalent of abogado

    Derived terms

    Descendants

    • → Tagalog: abogada

    Participle

    abogada f sg

    1. feminine singular of abogado

    Tagalog

    Alternative forms

    Etymology

      Borrowed from Spanish abogada (“female lawyer”).

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaboˈɡada/ [ʔɐ.boˈɣ̠aː.d̪ɐ]
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ada
      • Syllabification: a‧bo‧ga‧da

      Noun

      abogada (Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜄᜇ)

      1. female equivalent of abogado: female lawyer

      Derived terms

      • abogadahin

      Further reading

      • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 3