abnegare
See also: abnegaré
Italian
Alternative forms
- annegare (archaic)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ab.neˈɡa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ab‧ne‧gà‧re
Verb
abnegàre (first-person singular present abnégo or abnègo or àbnego[1], first-person singular past historic abnegài, past participle abnegàto, auxiliary avére)
- (transitive, uncommon) to abnegate
Conjugation
Conjugation of abnegàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | abnegàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | abnegàndo | |||
| present participle | abnegànte | past participle | abnegàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | abnégo, abnègo, àbnego | abnéghi, abnèghi, àbneghi | abnéga, abnèga, àbnega | abneghiàmo | abnegàte | abnégano, abnègano, àbnegano |
| imperfect | abnegàvo | abnegàvi | abnegàva | abnegavàmo | abnegavàte | abnegàvano |
| past historic | abnegài | abnegàsti | abnegò | abnegàmmo | abnegàste | abnegàrono |
| future | abnegherò | abnegherài | abnegherà | abnegherémo | abnegheréte | abnegherànno |
| conditional | abnegherèi | abnegherésti | abnegherèbbe, abnegherébbe | abnegherémmo | abnegheréste | abnegherèbbero, abnegherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | abnéghi, abnèghi, àbneghi | abnéghi, abnèghi, àbneghi | abnéghi, abnèghi, àbneghi | abneghiàmo | abneghiàte | abnéghino, abnèghino, àbneghino |
| imperfect | abnegàssi | abnegàssi | abnegàsse | abnegàssimo | abnegàste | abnegàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| abnéga, abnèga, àbnega | abnéghi, abnèghi, àbneghi | abneghiàmo | abnegàte | abnéghino, abnèghino, àbneghino | ||
| negative imperative | non abnegàre | non abnéghi, non abnèghi, non àbneghi | non abneghiàmo | non abnegàte | non abnéghino, non abnèghino, non àbneghino | |
References
- ^ “abnego” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- “abnegare” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- “abnegare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- “abnegàre” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- abnegare in sapere.it – De Agostini Editore
- “abnegare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ab.nɛˈɡaː.rɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ab.neˈɡaː.re]
Verb
abnegāre
- inflection of abnegō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Romanian
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /abneˈɡare/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ab‧ne‧gá‧re
Noun
abnegare f (plural abnegări)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | abnegare | abnegarea | abnegări | abnegările |
| genitive-dative | abnegări | abnegării | abnegări | abnegărilor |
| vocative | abnegare, abnegareo | abnegărilor | ||
Further reading
- “abnegare”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /abneˈɡaɾe/ [aβ̞.neˈɣ̞a.ɾe]
- Rhymes: -aɾe
- Syllabification: ab‧ne‧ga‧re
Verb
abnegare
- first/third-person singular future subjunctive of abnegar
Categories:
- Italian terms derived from Latin
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian terms with uncommon senses
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Romanian terms suffixed with -re
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/are
- Rhymes:Romanian/are/4 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾe
- Rhymes:Spanish/aɾe/4 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms