abiurata
Italian
Participle
abiurata f sg
- feminine singular of abiurato
Latin
Participle
abiūrāta
- inflection of abiūrātus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Participle
abiūrātā
- ablative feminine singular of abiūrātus
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin abiūrātus. First attested in 1661–1673.
Pronunciation
- IPA(key): /a.bjuˈra.ta/
- Rhymes: -ata
- Syllabification: a‧biu‧ra‧ta
Noun
abiurata f
- (obsolete, now historical, law) sworn oath of the number of owned acres owned by a rich nobleman used as a base for calculating taxes
- 2015, Andrzej Rachuba, “Inflantczycy i Kurlandczycy na Żmudzi w XVI–XVIII wieku”, in Klio. Czasopismo poświęcone dziejom Polski i powszechnym[1], volume 35, number 4, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, →ISSN, pages 45–68:
- Niemniej abiurata 1667 roku nie odnotowała wszystkich tutejszych posesorów dóbr, w tym Inflantczyków i Kurlandczyków.
- However the sworn oath of acres of 1667 did not make note of all of the local owners of goods, including the Inflantczyks and the Kurlandczyks.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | abiurata | abiuraty |
| genitive | abiuraty | abiurat |
| dative | abiuracie | abiuratom |
| accusative | abiuratę | abiuraty |
| instrumental | abiuratą | abiuratami |
| locative | abiuracie | abiuratach |
| vocative | abiurato | abiuraty |
Derived terms
adjective
- (Middle Polish) abiuratowy
Related terms
nouns
References
- Krystyna Siekierska (11.01.2023), “ABIURATA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Further reading
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “abjurata”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 2
Categories:
- Italian non-lemma forms
- Italian past participle forms
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms borrowed from Latin
- Polish learned borrowings from Latin
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ata
- Rhymes:Polish/ata/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with obsolete senses
- Polish terms with historical senses
- pl:Law
- Polish terms with quotations
- Polish hard feminine nouns