abhold

German

Etymology

Middle High German abholt, by surface analysis, ab- +‎ hold.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaphɔlt/, /apˈhɔlt/
  • Audio:(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Adjective

abhold (strong nominative masculine singular abholder, comparative abholder, superlative am abholdesten)

  1. (chiefly predicative) averse
    Synonyms: abgeneigt, ungünstig
    Antonyms: hold, zugetan
    • 1899, Fanny zu Reventlow, Viragines oder Hetären‎[1], archived from the original on 20 October 2026:
      Wir lernen in der Praxis immer nur überarbeitete, nervöse Berufsfrauen kennen, die der Welt und ihrer Lust abhold sind, weil sie eben beides nicht miteinander vereinigen können.
      In practice, we only ever see overworked, nervous working women who are averse both to the world and to their pleasure, not being able to combine the two.
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 529:
      Joachim war ja allen Zerstreuungen hier oben abhold.
      For Joachim was averse to all recreation available up here [at the mountain resort].

Declension

Positive forms of abhold
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist abhold sie ist abhold es ist abhold sie sind abhold
strong declension
(without article)
nominative abholder abholde abholdes abholde
genitive abholden abholder abholden abholder
dative abholdem abholder abholdem abholden
accusative abholden abholde abholdes abholde
weak declension
(with definite article)
nominative der abholde die abholde das abholde die abholden
genitive des abholden der abholden des abholden der abholden
dative dem abholden der abholden dem abholden den abholden
accusative den abholden die abholde das abholde die abholden
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein abholder eine abholde ein abholdes (keine) abholden
genitive eines abholden einer abholden eines abholden (keiner) abholden
dative einem abholden einer abholden einem abholden (keinen) abholden
accusative einen abholden eine abholde ein abholdes (keine) abholden
Comparative forms of abhold
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist abholder sie ist abholder es ist abholder sie sind abholder
strong declension
(without article)
nominative abholderer abholdere abholderes abholdere
genitive abholderen abholderer abholderen abholderer
dative abholderem abholderer abholderem abholderen
accusative abholderen abholdere abholderes abholdere
weak declension
(with definite article)
nominative der abholdere die abholdere das abholdere die abholderen
genitive des abholderen der abholderen des abholderen der abholderen
dative dem abholderen der abholderen dem abholderen den abholderen
accusative den abholderen die abholdere das abholdere die abholderen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein abholderer eine abholdere ein abholderes (keine) abholderen
genitive eines abholderen einer abholderen eines abholderen (keiner) abholderen
dative einem abholderen einer abholderen einem abholderen (keinen) abholderen
accusative einen abholderen eine abholdere ein abholderes (keine) abholderen

Further reading

  • “abhold”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
  • “abhold” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “abhold” in Duden online