abgehoben

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈapɡəˌhoːbn̩/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Participle

abgehoben

  1. past participle of abheben

Adjective

abgehoben (strong nominative masculine singular abgehobener, comparative abgehobener, superlative am abgehobensten)

  1. (usually derogatory) out of touch, divorced from reality, rarefied (ignorant of the concerns of the average person, typically due to privilege and/or arrogance)
    Synonym: realitätsfremd
    Antonym: bodenständig
    • 2023 March 25, Jan Feddersen, quoting Daniel Cohn-Bendit, “Präsident­schaft in Trümmern”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 22 October 2026:
      Jeder französische Staatspräsident ist abgehoben. Das ist die Institution selbst, die Präsidentschaft, das verlangt die Wählerschaft: Frankreich will einen abgehobenen Präsidenten.
      Every French president is divorced from the reality of everyday life. That's the institution, the presidency, that's what the voters want: France wants a president who is divorced from reality.

Declension

Positive forms of abgehoben
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist abgehoben sie ist abgehoben es ist abgehoben sie sind abgehoben
strong declension
(without article)
nominative abgehobener abgehobene abgehobenes abgehobene
genitive abgehobenen abgehobener abgehobenen abgehobener
dative abgehobenem abgehobener abgehobenem abgehobenen
accusative abgehobenen abgehobene abgehobenes abgehobene
weak declension
(with definite article)
nominative der abgehobene die abgehobene das abgehobene die abgehobenen
genitive des abgehobenen der abgehobenen des abgehobenen der abgehobenen
dative dem abgehobenen der abgehobenen dem abgehobenen den abgehobenen
accusative den abgehobenen die abgehobene das abgehobene die abgehobenen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein abgehobener eine abgehobene ein abgehobenes (keine) abgehobenen
genitive eines abgehobenen einer abgehobenen eines abgehobenen (keiner) abgehobenen
dative einem abgehobenen einer abgehobenen einem abgehobenen (keinen) abgehobenen
accusative einen abgehobenen eine abgehobene ein abgehobenes (keine) abgehobenen
Comparative forms of abgehoben
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist abgehobener sie ist abgehobener es ist abgehobener sie sind abgehobener
strong declension
(without article)
nominative abgehobenerer abgehobenere abgehobeneres abgehobenere
genitive abgehobeneren abgehobenerer abgehobeneren abgehobenerer
dative abgehobenerem abgehobenerer abgehobenerem abgehobeneren
accusative abgehobeneren abgehobenere abgehobeneres abgehobenere
weak declension
(with definite article)
nominative der abgehobenere die abgehobenere das abgehobenere die abgehobeneren
genitive des abgehobeneren der abgehobeneren des abgehobeneren der abgehobeneren
dative dem abgehobeneren der abgehobeneren dem abgehobeneren den abgehobeneren
accusative den abgehobeneren die abgehobenere das abgehobenere die abgehobeneren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein abgehobenerer eine abgehobenere ein abgehobeneres (keine) abgehobeneren
genitive eines abgehobeneren einer abgehobeneren eines abgehobeneren (keiner) abgehobeneren
dative einem abgehobeneren einer abgehobeneren einem abgehobeneren (keinen) abgehobeneren
accusative einen abgehobeneren eine abgehobenere ein abgehobeneres (keine) abgehobeneren
Superlative forms of abgehoben
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am abgehobensten sie ist am abgehobensten es ist am abgehobensten sie sind am abgehobensten
strong declension
(without article)
nominative abgehobenster abgehobenste abgehobenstes abgehobenste
genitive abgehobensten abgehobenster abgehobensten abgehobenster
dative abgehobenstem abgehobenster abgehobenstem abgehobensten
accusative abgehobensten abgehobenste abgehobenstes abgehobenste
weak declension
(with definite article)
nominative der abgehobenste die abgehobenste das abgehobenste die abgehobensten
genitive des abgehobensten der abgehobensten des abgehobensten der abgehobensten
dative dem abgehobensten der abgehobensten dem abgehobensten den abgehobensten
accusative den abgehobensten die abgehobenste das abgehobenste die abgehobensten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein abgehobenster eine abgehobenste ein abgehobenstes (keine) abgehobensten
genitive eines abgehobensten einer abgehobensten eines abgehobensten (keiner) abgehobensten
dative einem abgehobensten einer abgehobensten einem abgehobensten (keinen) abgehobensten
accusative einen abgehobensten eine abgehobenste ein abgehobenstes (keine) abgehobensten

Further reading

  • “abgehoben” in Duden online
  • “abgehoben”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)