abelurio

Galician

Alternative forms

Etymology

Unknown. Many have claimed the word to be from Latin bellula (“weasel”) due to the creature being mischievous, however, this word is unattested in Latin with this meaning, as well as in Iberia. Crespo Pozo suggests Latin apis (“bee”) + lūdere (“to play”) as a meaning of a restless, annoying little devil.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /abeˈluɾjo/ [a.β̞eˈlu.ɾjʊ]
  • Rhymes: -uɾjo
  • Hyphenation: a‧be‧lu‧rio

Noun

abelurio m (plural abelurios)

  1. (Iberian folklore, mythology, fantasy) a mischievous mythological creature, similar to a goblin, found in the legends of the Northwest of the Iberian peninsula
    Synonyms: trasno, papón, provizo, abutardo, xas

References

  1. ^ José-Santiago Crespo Pozo (1972), Nueva contribución a un vocabulario castellano-gallego: con indicación de fuentes e inclusión del gallego literario (galáico-portugués) (in Spanish), Ourense: Ediciós do Castro, →ISBN, page 16